大话英语姓氏
南京凯奔留学培训学校
发表于:2017-07-22 15:17:45英语是先有名后有姓,姓氏出现的年代比名字晚很多年。如果跟汉语姓氏出现的时间相比,英语姓氏出现的时间就更晚了。大约在12世纪时(南宋年间),现代意义上的英语姓氏才开始在英国出现,那时英国人口较少,姓氏不是很普遍;到了乔叟时代,即14世纪末之前(明朝初期),姓氏文化才逐渐在英国普及。
根据英语姓氏的拼写、含义和构词形式等特征,我们可以大体判断一个人或一个家族的根基和归属。特别是在美国、澳大利亚、加拿大和新西兰等新型英语,根据一个人的姓氏,我们基本可以判断其祖先在欧洲的发源地——苏格兰、爱尔兰、威尔士、英格兰,甚至是北欧、法国、德国或意大利。
在英语中,姓氏被称为family name,last name或surname(源于法语)。英语姓氏的主要来源有以下五种:
种带有宗法制的特点,常以父亲或祖父的名字加词缀,表示某人的“儿子”或“子嗣”。例如:Anderson, Jackson, Johnson, Thompson等,末尾的-son都是“儿子”的意思;类似表示后代或亲属关系的还有O’Brian, O’Melly, MacArthur, MacDonald, McMillan, Browning, Watkins;此外,诺曼法语姓氏中的Fitzgerald, FitzHerbert中的Fitz也是某人后代的意思。
英语姓氏的第二个来源是地名、地点或具体位置,而且以此为姓氏的人居多。例如:Bridge(桥),Bush(灌木林),Moor(荒野),Hall(大厅),Hill(山丘),Street(街道),Wood(森林)。
第三个来源是职业。例如:Cook(厨师),Taylor(裁缝),Clark(文书),Smith(匠人),Turner(车工),Cooper(桶匠)。
第四个来源是绰号,这一类基本都是形容词作名词。从初的绰号延续下来的姓氏包括:Long(长的;具体指什么长,本文作者并不知晓),Little(小的;具体指什么小,本文作者也不知晓),Moody(喜怒无常的),Young(年轻的),Brown(棕色的),Rich(富有的)。其中,Long,Little,Moody,Brown和Rich都来自古英语。
第五个来源是以人名或人名加-s做姓氏。用人名做姓氏可看作是威尔士姓氏的特点之一。例如:John,Thomas,Adams,Phillips。
美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语的英语姓氏起源于英国。而英国的姓氏又包括威尔士、爱尔兰、苏格兰、英格兰等四个不同区域的姓氏。不同区域的姓氏带有各自的民族区域特征。这似乎与汉语姓氏的分布情形有些相似。大体上讲,陕西党姓多,广东容姓多,四川蒲姓多,广西韦姓多,北方马姓多,东南沿海钱姓多。