德语情态动词解析
苏州朗阁
发表于：2017-09-21 09:40:42德语中共有6个情态动词：können(能够)， dürfen (允许)，wollen(想要)， möchten(想要，客气地表达愿望)， sollen(应该)和 müssen(必须)。
情态动词的基本用法
können
Fähigkeit能力
DasKindkannKlavierspielen.
这个小孩会弹钢琴。
Möglichkeit可能性
Morgenkannichnichtkommen.
明天我不能来。
Erlaubnis允许
Dukannsthereinkommen.
你可以进来。
dürfen
Erlaubnis允许
Manndarfhierparken.
这里可以停车。
Verbot禁止
ImKinodarfmannichtrauchen.
电影院里不允许抽烟。
höflicheFrage礼貌地提问
Darfichhereinkommen?
我可以进来吗?
wollen
starkerWunsch强烈的愿望
IchwilldiegroßeMauersehen.
我想看看长城。
Plan,Absicht计划，意图
ErwillnächstesJahrinDeutschlandInformationsmanagementstudieren.
他明年要在德国学信息管理。
möchten
Wunsch,Absicht(höflicherAusdruck)愿望，意图(客气地表达)
IchmöchteindenSupermarktgehen.Kommstdumit?
我想去超市，你一起去吗?
sollen
Auftrag委托(应他人要求做某事)
DerKlassensprechersolldieHausaufgabenhelteeinsammeln.
班长要收作业本。
WeitergabeeinerInformation转述他人的话
-HerrMüller,IhreFrauhatsieangerufen.
SiesollennachderArbeitIhreTochtervomKindergartenabholen.
-Danke,allesklar.
-米勒先生，您太太给您打了。
(她要)您下班后去幼儿园接您女儿。
-谢谢，我知道了。
BitteumeinenRat征求对方的意见
-Eszieht.
-SollichdieTürzumachen?
-有穿堂风。
-要我关窗吗?
MoralischeVerpflichtung道德上的义务
Mansollnichtimmeransichselbstdenken.
人不该总是为自己着想。
müssen
Pflicht义务(一般指法律上)
AlleschulpflichtigenKindermüssenindieSchulegehen.
每个学龄儿童都必须上学。
Befehl命令
JederStipendiatmussdiePrüfungablegen.
每个奖学金获得者必须参加考试。
Notwendigkeit必要性
SiehatdreiKinder.Siemussarbeiten.
她有三个孩子。她必须工作。
haben+zu与müssen的意义相同，其否定形式为：brauchen+nicht/keinzu
AmFeierabendhatderArztnocheineOperationauszuführen.
=AmFeierabendmussderArztnocheineOperationausführen.
医生下班了还必须做个手术。
Dubrauchstmirnichtzuhelfen.
=Dumusstmirnichthelfen.
你不必帮我。
