培训首页  >  其他小语种新闻  >  明好小语种日语培训教你用日语“怼”人

明好小语种日语培训教你用日语“怼”人

[2017-10-13 10:15:34] 浏览量:540 来源:

杭州明好小语种

你知道怎么用日语“怼”人吗?

          明好小语种日语培训教你用日语“怼”人

你知道“怼”在日语里怎么表达吗?
     本次小编请来我们明好日语老师帮助我们解析:怎么用日语"怼"人~

“怼”【duì】这个词在日语中是用”DISる”这个词来表达。
                 
 
「DISる」の意味
「DISる」(ディスる)という言葉は、「軽蔑する・馬鹿にする」というような意味で使われています。
「respect」(尊敬)という言葉に、否定を意味する接頭辞「dis」をつけた、「disrespect」から発生した言葉です。
DISるという言葉は、「軽蔑する・馬鹿にする」というような意味で使われています。
「respect」(尊敬)という言葉に、否定を意味する接頭辞「dis」をつけた、「disrespect」から発生した言葉です。

「DISる」の起源
ネット語のように使われている「DISる」ですが、もとはと言えばヒップホッパー達が使っていたスラングです。
 
他のアーティストの音楽性などを批判する内容の歌を「DISった」「DISり」などのように使います。
 
DISられたことに対して答える歌を「アンサーソング」と呼びます。
日本では、練馬のラッパー集団「練マザファッカー」がこの言葉を流行らせるきっかけを作ったとも言われています。
そこから転用して、ネットスラングのように気軽に使われるようになってきました。

「DISる」の使い方
意味・起源がわかったところで、それではそろそろ実際に使ってみましょう。
 
その1:ネットの掲示板で意見を書き込んだら叩かれた
 
「私のことDISった?」
その2:通りすがりの人がこっちを見て笑った
 
「なんか今DISられたみたいなんだけど」
 
その3:映画の内容を批判している人に対して
 
「何DISっちゃってんの~?」
 
その4:友達と口げんかになった時
 
「あんまりDISらないでよ!」
 
その5:友達と喧嘩して落ち込む友人に
 
「DISられたらDISり返しだよ」
 
その6:ちょっと変わった告白
 
「どういうわけか知らないが、君にディスるのがたまらないほど、好きなんだ」
「これまであの歌手にディスられたと噂される有名人はたくさんいます。」


明好小语种培训学校地址:

市区总校:杭州市莫干山路102号
小和山校区:西湖区留和路-浙江工业大学屏风校区
下沙校区:下沙学林街福雷德广场
转塘校区:转塘象山国际艺术区

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
  • 法语
  • 德语
  • 日语
  • 韩语
  • 意大利语
  • 西班牙语
  • 阿拉伯语
  • 语言等级考试
  • 出国留学
  • 学口语旅游
  • 兴趣爱好
  • 外教小班
  • 外教一对一
  • 中教小班
  • 中教一对一
  • 无要求

网上报名

热门信息

温馨提示