泰语阅读：5个对您有益的坏习惯
- 1 | เผือกบ้างพอกรุบกริบ适当的八卦一下
- นักวิจัยมหาวิทยาลัย Missouri พบว่า การนินทา เม้าท์เรื่องดารานั้นช่วยให้เราตื่นตัวเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ หรือสังคมของตัวเราเอง คราวนี้ก้เผือกบ้างไรบ้างก็ดี แต่อย่าเผือกเรื่องชาวบ้านล่ะ
- 密苏里大学的研究者发现，谈论明星八卦绯闻有益身心健康与人际关系方面的和谐。所以小小地八卦一下也挺好的，但可别八卦平常老百姓的家长里短。
- 2 | เอ็นจอยกับไวน์สักแก้ว(สองแก้ว)享受一两杯红酒
- นักวิเคราะห์จากสหรัฐเปิดเผยว่า การดื่มไวน์แดงสัก แก้ว สองแก้วต่อวัน อาจช่วยลดอัตราเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจถึง 25%
- 美国科研人员指出，每天小酌一两杯红酒，也许能降低25%患心脏病的风险。
- 3 | ช้อปกระหน่ำซัมเมอร์เซลล์夏季促销疯狂扫货
- ผลการวิจัยใน 10 ปีบอกว่า ช้อปปิ้งมีส่วนช่วยทำให้รู้สึกสนุก แถมยังเป็นการออกกำลังกายอีกด้วย(แต่หลังจากเป็นหนี้บัตรเครดิตหัวโตแล้ว คุณอาจเป็นโรคเครียดตามมา)
- 10年的研究成果表明，购物不仅能让人开心，而且还能锻炼身体（但信用卡严重透支后，您很可能会患上神经紧张病）。
- 4 | กาแฟสักแก้วสิจ๊ะ来杯咖啡
- ผลการศึกษาจากชาวสวีเดน การดื่มกาแฟอย่างน้อยหนึ่งแก้วช่วยให้คุณลดการเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดในสมองถึง 24% ส่วนงานวิจัยในสหรัฐฯบอกว่า การเพิ่มระดับคาเฟอีนในร่างกายช่วยป้องกันอัลไซเมอร์ แถมยังทำให้อาการลดลงด้วย
- 瑞典的研究表明，喝至少一杯咖啡能降低24%患中风的风险。而美国的研究表明，适当的增加体内的咖啡因含量既能预防也能缓解老年痴呆症。
- 5 | ติดเฟสบุ๊ค沉迷于脸书
- การที่คุณติดโซเชี่ยลมีเดียนั้นยังมีข้อดี เพราะไม่ว่าคุณจะอัพอะไรลงไป มันเป็นการตอกย้ำว่าคุณชอบอะไรในตัวเองและตอกย้ำคนที่ฟอลโลวคุณอีกด้วย (ยิ่งอัพรูป selfie มากเท่าไหร่ก็ยิ่งตอกย้ำว่าคุณน่ะหลงตัวเองยังไงล่ะ 555)
- 沉迷于社交网络也有好处，因为不管你往脸书上上传了什么，那都在强调你喜欢自己什么，同时也向关注你的人强调了（上传越多的照，就越显示出你有多么的自我感觉良好）。
- 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
- 习惯有好有坏，人人都希望坚持好习惯，改掉坏习惯，但每枚硬币都有两面，所以一些所谓的坏习惯也并不是一无是处，同样可以给们带来身心的愉悦。下面就一起来看看五个对您有益的坏习惯吧~
- 更多：https://www.houxue.com/sy/xuexiao-87991.html
网上报名
新闻资讯
更多>>-
沈阳最好的韩语培训班
2014-04-25
-
温馨寄语
2014-04-25
-
盘点有趣的韩语歌曲专辑封面
2014-04-26
-
韩语等级应考人数创新高 中国考生近三成
2014-04-26
-
德语每日一句
2014-04-26
