揭秘德语常用连接词 statt 的用法
- a. 引导从句
- (an)statt dass:
- 这里anstatt=statten，还是先上例句，再做解释吧。
- Xiaoming spielt lieber Computer, statt dass er lernt.
- 小明更爱玩电脑游戏，而不是学习。
- 这个句子中statt dass引导从句，动词放放句末。statt是代替...，本句中，代替学习的是，更喜欢玩电脑。如果句子位置倒换，要注意动词的位置哦！例如：Anstatt dass er lernt, spielt er Computer.
- b. zu+动词原形
- (an)statt … zu
- Xiaoming spielt lieber Computer, statt zu lernen.
- 小明更爱玩电脑游戏，而不是学习。
- 大家有没有看出这句与上一句的不同？这个后面的句中木有主语，且不是从句！由于与前面句中的主语相同，所以用[zu+动词原形]这个形式可以将主语省略。（是否想起um … zu和damit的区别来~） 除此外，这里句子位置也可倒换，如：Anstatt er zu lernen, spielt er Computer.
- c. 副词
- stattdessen
- Xiaoming lernt nicht. Stattdessen spielt er Computer.
- 小明不学习，他玩电脑游戏
- 注意三点：主句中必须有否定成分
- 动词放在第二位
- 副词stattdessen可放置位或中间 (Er spielt stattdessen Computer.)
- d. 介词
- statt+二格（Genitiv）
- Statt eines Lernens spielt er Computer.
- 小明在玩电脑游戏，而不是在学习。
- 【拓展补充】
- 除此外补充一下，上面提到的um… zu和damit, 或许有的同学还不明白，这里就简短介绍一下，老规矩，先上例句：
- Ich brauche einen Balkon in meiner Wohnung, um frische Luft zu atmen.
- 为了呼吸新鲜空气，我需要公寓里有阳台。
- Ich brauche einen Balkon in meiner Wohnung, damit meine Freundin rauchen kann.
- 为了方便我女朋友抽烟，我需要公寓里有阳台。
- 二者的区别:
- 显而易见，um ... zu+动词原形，动词放置句末；damit 引导从句，动词根据人称变形，且放置句末。另外，"um ... zu"用于两个主语一致的情况下，如例句中主语为“ich”；当主语不一致的情况下，用dam/it！例句中，前部分主语是“ich”，后部分是“meine Freundin”。
- 课程：http://www.houxue.com/xuexiao/87991
网上报名
新闻资讯
更多>>-
沈阳最好的韩语培训班
2014-04-25
-
温馨寄语
2014-04-25
-
盘点有趣的韩语歌曲专辑封面
2014-04-26
-
韩语等级应考人数创新高 中国考生近三成
2014-04-26
-
德语每日一句
2014-04-26
