如何花样地表达自己生气了！
苏州朗阁
发表于：2018-07-11 16:04:54 250次浏览1. Arrabbiarsi
这个可能是所有刚学意大利语的人学的第 一个表达自己生气的动词了，它就是我们中文中的：生气了，用法也很简单。
Non c'è motivo d'arrabbiarsi.
没理由生气的。 (直男语录)
Non posso credere che non ti faccia arrabbiare.
我不敢相信，这你都不生气。
2. Incazzarsi
这个动词跟arrabbiarsi一样，都是表达生气了的，但是这个动词表达气愤比较强烈一点，一般用在发生了一些我们预料之外的事情，而且这些事情会带来很多负面的影响和后果时。
然后这个词比较亲切和口语化一点，在朋友和家人之间的对话经常能听到。
Saresti tornato incazzato per non avercela fatta.
你可能会气急败坏地回来，因为没把那件事情做成。
3. Essere+ incazzato nero
由动词Incazzarsi衍生过来的，这个就是比incazzarsi还要生气，非常生气!也有点像我们中文里说的“黑脸了”。跟动词essere搭配，嘎嘣脆。
A mio fratello piace socializzare , solo che non è voluto uscire ieri perché era incazzato nero.
我弟弟是个很喜欢社交的人，但是他昨天没有外出，因为他昨天太生气太生气了。
4. Perdere la bussola
这种形容自己生气了的说法还蛮可爱的，la bussola是指南针，这句话也可是翻译成中文的“气得找不着北”，失去方向了，已经控制不住自己了。
如何花样地表达自己生气了！原创内容，请点击 苏州其他小语种培训
