西安口译基础班
艾克森语言培训服务中心
发表于:2018-08-06 14:26:23 86次浏览两三年前,CATTI翻译资格考试只是一个相对小众的考试,受众大多是立志从事翻译行业的学生,而如今,它已经逐渐呈现燎原之势,越来越多的人投身到CATTI 的考试大潮中。
它在如今的翻译考试中含金量高,是翻译从业人员必备的证书之一,更被称为译员身份证,而原有的翻译职务任职评审制度将逐步退出历史舞台。
关于参加口译笔译培训,这些你都应该知道!
点击了解更多 口译笔译培训 详情
三级笔译和二级笔译
字典越大才越好
实务考试可带两本字典。英译汉大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》(第三版),收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。普通牛津、朗文双解词典一般收词不超过8万,且没有专有名词,普通用汉英词典缺少新词汇,而且例句少,用法少。英英字典不要带。为了在分秒必争的考试中节约时间,请在两本字典上按照字母顺序作标签,这样一翻就到位了。
参加口译笔译培训怎么弄,这些都是!
如果有良好的英语基础,常见的词汇稍加思 考能够想出来的话,必要的一个技巧“顺势推动”。虽然说顺势推动似乎更常见于同传的教材,但我认为还是可以用在这里的,说前面的时候要开始思考后面该怎么接,就算前面有漏,有错,后面也要以不然人察觉的语调把之前的东西修补好。而就口译技能来说,同样要分析好自己在那方面有问题,比如口语不好、笔记记不上,或者翻译的时候会出现tongue tie或者其他问题。
上面就是对“西安口译基础班?”的介绍,更多关于口译笔译培训的内容,请关注厚学网。
西安口译基础班?参加口译笔译培训学校的好处不言而喻,我们有专业的口译笔译培训,有众多经验丰富的老师,还能为您量身制定课程。请快联系网站吧,提供内容讲解服务哦!!!~
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除 文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除热门课程
-
基础口译班
询价
-
西安寒假翻译特训精品口笔译培训
询价
-
翻译暑假特训营
询价
-
艾克森国际翻译基础笔译班
询价
-
翻译实训课
询价