俄语说“校花”“校草”~
苏州朗阁
发表于：2018-09-29 13:11:25校园生活丰富多彩，每个学校都有自己的校花校草。
校花必然美丽、清纯，受到广大男生的爱慕和追求。
校草在小女生心目中的形象总是坏坏的帅气，一双眼睛深邃又神秘，脸上时常挂着一抹邪魅的微笑……
看来还是小说看多了，言归正传~
“校花”“校草”用俄语怎么说呢？
1
самый красивый парень в школе 校草
Он чувствует себя так, как будто он самый красивый парень в школе.
他觉得自己是校草。
2
самая красивая девушка в школе 校花
Вы можете представить, я обедал с самой красивой девочкой в школе.
你能想象吗，我跟校花一起吃午饭了！
Просто хочу сказать привет самой красивой девушке в школе.
我只是想跟校花打个招呼。
3
красавец / красивый мужчина 美男子
писаный красавец 像画那样美丽的男子
Он сказал: "Здесь красивый мужчина ищет вас".
他说：“这儿有个帅哥找您”
Посмотри на паренька напротив, какой красавец!
看对面的那个男生，简直帅呆了！
Знаю, я не красавец, но я очень успешный мужчина.
我知道我长得不帅，但我是个非常成功的男人。
4
красавица / красивая женщина 美女
Спящая красавица 睡美人
писаная красавица 像画那样美丽的女人
красавица-пустышка 花瓶美女
Красавица и Чудовище 美女与野兽
Она подобна красавицам былого, красота её несравненна.
就像昔日的美女一样，她的美丽无与伦比。
Женщина умная - для меня красивая женщина.
聪明的女人对我来说就是漂亮的女人。
Помнишь премьеру балета "Спящая красавица" в Нью-Йорке?
你还记得芭蕾舞剧《睡美人》在纽约的演吗？
Мне больше нравится мультик "Красавица и Чудовище".
我更喜欢看动画片《美女与野兽》。
Красивые женщины – пустышки.
漂亮的女人是花瓶。
你还记得自己学生时代的校花校草是谁吗？
俄语说“校花”“校草”~ 原创内容，请点击苏州俄语培训
