关于备考翻译这一块，要求我们在复习时就要有一个整体的知识点框架，下面由厚学网小编给大家详细的讲解一下，希望能够引起大家的重视，提高翻译的分值。

　　考研翻译考点如下：

　　1.词汇层面

　　个别词在具体语境中的翻译(尤其是名词、动词、形容词);代词;专有术语(人名、地名、机构名称);

　　2.句法方面

　　定语从句、状语从句、名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)

　　3.被动语态

　　4.特殊结构

　　倒装结构、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构、并列结构、省略结构等。

　　针对拆分后的每个分句(通过一定时间的练习，大家对拆分都有了一定的把控，基本上能把一个复杂的句子按照采分点分成2个，3个或四个分句)，但是拆分完了如何组合，对于部分学生来说就是弱点了，因为拆分涉及到每个分句个别词的翻译是否准确到位，再就是针对各个分句如何来排序使之更加符合汉语表达习惯。

　　通过观察学生的译文我们发现学生的主要弱点是不擅长或者没有意识通过语境去调整词的意思。很多学生自认为自己的译文已经很好了，但是一对照参考译文觉得自己的译文一塌糊涂。这是正常现象，翻译的重点就是考察学生通过具体语境确定具体词义的能力。

　　另外，建议大家把十年中所有划线部分的句子背下来，背这些句子的好处有利于你写作，第二把这些长难句背下来大家对英语的结构、英语的叙事顺序和英语和汉语的差别都会有一定得感觉。翻译这部分还是以为主。翻译对于英语(二)的同学与英语(一)的同学有点差异，英语(一)主要是翻译五个句子，都是比较长比较难的句子。英语(二)比较简单，是一个段落，一个段落肯定有难的也有简单的，不可能都是难句长句，简单句比较好处理。英语(二)的复习资料比较少，就是把英语(一)近十年的完形填空的空填回去，用形填空作为一个翻译的材料进行英译汉，基本能够满足英语(二)的需求。因为它完形填空句子的难度相对阅读要简单，但是跟英语(二)翻译题的难度是比较相近的，建议大家用这个练英语(二)的翻译。

　　南京新通SAT强化10人班哪家好?寻去厚学网，厚学网全国大的教育培训平台，23个省，5个自治区，4个直辖市覆盖，教育培训应有尽有，随时随地选好学校!