中英外来词的数量对比。成都哪里学商务英语好?就来美中国际。老师认为，英语的全部词汇估计有 100 多万个，在它的发展过程中吸收了大量的外来词，其50% 以上的英语单词是由拉丁语派生或直接借用来的。据不完全统计，英语中的外来词 28. 3% 来自法语，包括古法语和早期盎格鲁法语; 28. 24% 来自拉丁语; 5%来自古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语; 5. 32% 来自希腊语，不到 1% 来自其他语言，还有 3. 28% 来自专有名词，4. 03% 来源不详。总之，外来词汇占英语词汇总数的 80%.
                          

　　与英语相比，汉语自有文字以来，已有 6000 多年的历史(夏征农，1898) ,比英语历史悠久。成都哪里学商务英语好?就来美中国际。汉语有其完整的语言体系和丰富的词汇，收在《康熙词典》里的汉字有 4 万多个，《辞海》1989 年版收录单词16000 余个，收录词目12 万余条。岑麒祥在1990年出版的《汉语外来语词典》中共收录古今汉语外来词 1 万多条，其中包括某些外来词的异体或略体。

　　这些数字表明，外来词在汉语中所占比例较低。

　　中英外来词的词源对比。一种语言可能有许多借源，英语和汉语也是如此。成都哪里学商务英语好?就来美中国际。从 6 ~14 世纪，由于斯堪的纳维亚人和诺曼底人的入侵，大量的斯堪的纳维亚语和法语被借入英语词汇; 文艺复兴时期，大量的拉丁语和希腊语被借入英语词汇; 殖民统治时期，英语从其分布在世界各地的殖民地及其他和地区的语言中借用了许多词，如北美、拉丁美洲、非洲、澳大利亚和亚洲等。因此，英语外来词的词源不仅有拉丁语、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、德语，还有汉语、日语和印第安语等。

　　更多关于成都好的托福培训学校的问题，欢迎点击了解。

　　本文由厚学网提供：厚学网拥有全国10万家培训机构,您要的培训这里都有,找培训,上厚学网!