邮局业务的意大利语该如何说
苏州朗阁
发表于：2020-07-08 18:13:36在意大利的留学生活除了学习、衣食住行外，重要的就是掌握邮政相关知识了。毕竟留学生活总免不了收寄包裹，不然怎么吃到老干妈呢？
而且，意大利邮局除了寄送货品以外还有其他各项业务哦!
意大利邮政(poste italiane)所处理的业务不仅仅是寄送货品，我们还有多项业务可以在那里哦!
收寄挂号信、缴办各类家庭费用(水电煤、)、邮政银行卡、转账汇款等等。另外意大利邮政还提供个人和抵押等业务。
意大利大城市的中央邮局Posta Centrale，营业时间为周—至周五的8：30-20：00，周六只营业到中午，周日、节日休息。其他支局平常营业至14：00，周六营业至中午。
但是无论是银行还是邮局，和意大利人面对面交流始终是我们的学生的一大障碍。
今天，就来分享关于
邮局业务的意大利语该如何说!
1、Comesi paga dei bollettini
怎样付账单
A: Mi scusi, comedevo fare per pagare dei bollettini?
您好，我要付账单该怎么做呢?
B：Deveprendere un numero e attendere il suo turno allo sportello dei pagamenti.
您得取一个号，然后等叫到您的号去付费窗口。
A：Buogiorno,devo pagare questa bolletta della luce e anche questa multa.
您好，我要缴电费单还有这个罚款。
B：Ilbollettino non è completo. Deve scrivere il suo nome e cognome e quanti euro deve pagare, incifre e in lettere.
这个表格没有填完整。您要写上您的姓名，用数字和文字写上您要支付多少欧元。
In tutto sono73,60 euro. Paga in contanti o con la carta di credito?
一共73.60欧元。你要付现金还是信用卡?
A：Pagoin contanti.
我付现金。
B：Bene,ecco le sue ricevute.
好的，这是您的收据。
2、Come si apre unconto corrente postale
怎样开一个活期账户
A：Buongiorno,vorrei aprire un conto corrente postale.
您好，我想开一个活期账户
B：Servonoil codice fiscale e un documento d’identità.
需要税号和身份证。
A：Cisono spese di gestione?
有管理费吗?
B：No,non ci sono spese di gestione.
不，没有管理费。
A：Qualioperazione posso fare con il conto corrente?
持有这个账户我可以做哪些操作手续呢?
B：Può solo depositare e prelevare i soldi.
您只可以存取钱。
A: Posso avere anche il libretto?
我还可以办一本支票吗?
B：No,con la tessera bancomat non possiamo dare il libretto.
不行，如果发了卡的话我们就不能给支票了。
3、Come si spedisceun pacco?
怎么寄包裹
A：Cosadevo fare per spedire questo pacco all’estero?
如果我要寄这个包裹到国外我得做些什么呢?
B：Deveavere il codice fiscale e un documento d’identità.
您得有税号和身份证。
Poi deve compilare questo modulo dovedichiara che cosa contiene il pacco.
然后您得填完这个表格，上面您得写明白包裹里装了什么。
A：Quantocosta la spedizione?
邮费是多少。
B：Dipendedal peso e dalle dimensioni del pacco.
看重量和包裹大小。
4、Come si spedisconodei soldi?
怎样汇钱
A：Cosadevo fare se vorrei spedire dei soldi?
如果我要寄钱我得做些什么呢?
B：Sevuole mandare dei soldi in Italia deve fare un vaglia postale.
如果您要寄钱到意大利得办一个邮政汇票。
Se vuole mandare dei soldi all’estero devedare una spedizione con Western Union.
邮局业务的意大利语该如何说 原创内容，请点击苏州意大利语培训
