雅思口语高分必备！这些俚语，建议你马住~

语言家外国语

上期的俚语讲解不知大家掌握的怎么样呢？
俚语在我们的口语考试中很吃香，如果能很好的运用俚语，也会为你的成绩加分不少。
今天我们就来继续学习俚语部分吧！

英语俚语

Eat one's heart out

（因对某人或某事所存希望不会实现而）极度伤心 

to feel very unhappy,especially because you want sb/sth you cannot have

e.g.：

I feel just awful for Mary—she's been eating her heart out ever since she found out she was rejected by her top-choice school.
我为Mary感到糟心，自从她被首选学校所拒后，她就一直非常的伤心。

bleeding heart

过于善良的人；滥好人

（disapproving）：a person who is too kind and sympathetic towards people that other people think do not deserve kindness

e.g.：

He only voted for the tax increase because he's a bleeding heart.He really believes all of that extra money is going to help the homeless.

他仅投票给那些支持税费增加的人，因为他也是个慈悲心肠，他始终相信这些钱都确确实实用在了帮助无家可归的人身上。

Eat your words

 收回前言，承认说错

to admit that what you said was wrong

（可不是食言哦，食言=break one’s promise）

e.g.：

Sorry,I eat my words.

对不起，我收回我说的话。

I could eat a horse

我饿极了

used to say that you are very hungry

e.g.：

You know what. I'm so hungry that I could eat a horse.

你造吗？我快饿死了。

Eat like a horse 

吃得很多 

to eat a lot

e.g.：

She may be thin,but she eats like a horse.

她或许是瘦了点，但吃得却很多。

What’s eating him? 

他为何苦恼？

e.g.：

- What's eating you?
- I don't know how to improve my English! What can I do?
- 你怎么了？有什么烦心事吗？- 我不知道怎么提高的英文！我该怎么办？

As deaf as a post 

完全听不到，或者部分失聪

e.g.：

I hope Grandpa wears his hearing aid to dinner tonight because he's as deaf as a post without it.
希望爷爷能在晚饭时候带上助听器，因为他已经要聋了。

Butter up 

对别人好，奉承别人

to flatter someone; to treat someone especially nicely in hopes of receiving special favors.

e.g.：

I tried to butter up my father by mowing the lawn before I asked to borrow the car.

我想着通过修剪草坪来讨好我爸，让他把车借我开两天。

chew someone out 

 斥责，责备，惩治某人

To scold or address one harshly or angrily.

e.g.：

My father would chew me out,if he found that I didn't finish my homework before the decline.

如果被我爸发现我么有按时完成作业，他会责备我的。
The boss is totally going to chew us out if he hears that we lost that big client.

老板要是知道我们跟丢了这个大客户，一定会狠狠地斥责我们的。

Be out of the picture 

 不再是...情景的一部分（不再相关）

To no longer be a part of a situation. (Note that this absence can be caused by death.)

e.g.：

I overheard some of the employees at George's funeral saying that they can take over the company now that he is out of the picture! How tasteless!
我无意中听到一些员工在George的葬礼上说道，他们可以接管公司了因为他已经不在。太无趣了也。
Funeral 葬礼tasteless 无味，无趣take over 接管，管理overhear 指的是无意中听

I'm going to study in the library, so that all of the distractions in my room are out of the picture.

为了不再让我房间里的东西使我分心，我要去图书馆

在等待的日子里，刻苦读书。
每天都会做的那点习惯成自然的事，也可能是逆风翻盘的事。

很多当初看起来没啥意义挺乏味的事儿，安安静静做了很久，最终有了好结果 —— 这可能就是“坚持”带给人最大的惊喜。

https://www.houxue.com/zz/xuexiao-1375041.html