培训首页  >  韩语新闻  >  在世界流行的韩国食物
沈阳韩语学习专业培训

在世界流行的韩国食物

来源:

沈阳韩卿韩语

    发表于:2020-07-29 18:08:09   127次浏览
相关标签: 韩语培训   沈阳韩语培训

한국인에게 없어서는 음식들이 있습니다. 대표적으로는 삼겹살, 소주 등이 있는데요. 그중에서도 맥주의 단짝 치킨이 빠질 없죠. 그 인기를 증명하듯이 전국에 있는 치킨집은 무려 8만 7000개라고 합니다. 한국 치킨은 입소문을 타고 세계 곳곳에 진출하여 꽤 좋은 성적을 내고 있는데요. 그렇다면 각국에서 판매 중인 한국 치킨의 가격은 얼마이고 세계인들의 입맛에는 한국 치킨은 어떤 맛일까요? 자세히 알아보도록 하겠습니다.

对韩国人而言有些食物是必不可少的。代表性的就是五花肉、烧酒等。其中啤酒的搭档——炸鸡是必不可少的。全国有8万7000家炸鸡店就证明了其人气。韩国炸鸡凭借口碑进军世界各地,取得了不错的成绩。那么各国出售的韩国炸鸡的价格是多少呢,对世界人民的口味而言,韩国炸鸡是什么味道呢?我们仔细了解下吧。

 

비싸도 인기 많아, 미국

就算贵也很有人气,美国

미국 경제전문지 ‘포브스’가 주목한 한국 치킨 프랜차이즈 있습니다. 바로 ‘본촌(Bonchon)’인데요. 우리에겐 다소 생소한 브랜드이지만 미국에서는 꽤 인기 있는 치킨집입니다. 뉴욕, 보스턴, 뉴저지, 샌프란시스코, 버지니아, 메릴랜드 등 본촌은 미국 주요 도시에만 매장이 102개나 있는데요.

美国经济杂志“福布斯”关注了一个韩国炸鸡连锁店品牌。那就是“本村”(Bonchon)。对我们来说,这可能是一个有点陌生的品牌,但在美国是很受欢迎的炸鸡店。在美国纽约、波士顿、新泽西、旧金山、弗吉尼亚、马里兰等主要城市,本村就有102家店铺。

본촌은 2002년 한국 부산에 처음 문을 연 이래로 해외로 사업을 확대하 시작했습니다. 현재 전 세계적으로 100여 개가 넘는 매장을 보유 중이며 미국, 방콕, 싱가포르에서 매우 선풍적인 인기를 끌고 있죠. 특히 페이스북 CEO '마크 저커버그'가 실리콘밸리 본촌 매장의 단골임이 알려지며 화제가 되었는데요. 또한 매장에서 치킨뿐만 아니라 비빔밥, 불닭, 잡채, 떡볶이 등도 함께 판매하고 있어 K-food를 알리는데 앞장서고 있습니다.

本村自2002年次在韩国釜山开业以来,开始将业务拓展到海外。目前,我们在全球拥有超过100家门店,在美国、曼谷和新加坡都很受欢迎。特别是facebook CEO马克·扎克伯格是硅谷本村店铺的常客这件事儿一经公开,成为了话题。此外,店内不仅有炸鸡,还销售拌饭、火鸡、杂菜、炒年糕等,在宣传韩流食物方面起到了率先作用。

본촌은 한국처럼 마리로 판매하는 것이 아닌 부위별로 치킨을 판매합니다. 맛은 후라이드, 소이갈릭, 매운 양념이 있는데요. 기본 후라이드 윙 10조각과 닭다리 5개는 각각 13.95달러(17000원)이고, 세트로 구매하면 24.95달러(3만 원)입니다. 한국 치킨 가격에 비하면 상당히 비싼 편이죠.

本村不像韩国一样整只鸡,而是按部位。味道有原味儿,大蒜味儿,辣味的。基本上,10块原味鸡翅和5只鸡腿各13.95美元(17000韩元),如果购套餐的话是24.95美元(3万韩元)。和韩国炸鸡的价格相比算是相当贵的。

맛은 어떨까요? 한국인들의 후기에 의하면 달달하고 짭짤한 것이 교촌치킨과 맛이 흡사하다고 합니다. 또한 한국 내 치킨 프랜차이즈에 비하면 아쉬운 것이 많지만 미국에서 생각날 때 먹기에 좋다고 하는데요. 북적이 매장에 한국인도 물론 많지만 대부분 미국인이라니, 신기 따름입니다.

味道怎么样呢?根据韩国人的点评,甜咸味道的和校村炸鸡的味道很相似。而且和韩国国内的炸鸡连锁店相比,虽然有很多遗憾的部分,但是在美国想起来的时候就吃,还是不错的。在熙熙攘攘的商场里,韩国人固然很多,但是大部分都是美国人,太神奇了。

 

한국 치킨 가게 무덤, 일본

韩国炸鸡店的坟墓,日本

흔히 일본은 한국 치킨집의 무덤이라고 평가받습니다. 도쿄 롯폰기 지점 80평 규모의 교촌치킨은 오픈 1년도 안되어서 망한 것이 대표적인데요. 일본 내에서는 워낙 KFC 치킨의 입지가 두텁고, 편의점 치킨의 퀄리티가 높아서 한국 치킨이 비집 들어갈 틈이 좁은 것이 사실입니다. 그럼에도 도쿄 신주쿠 신오쿠보에서는 다양한 한국 치킨 브랜드를 만나볼 수 있는데요.

日本经常被称作韩国炸鸡店的坟墓。东京六本木分店80坪的校村炸鸡开业不到一年就倒闭了。在日本国内,KFC炸鸡的地位本来就很高,便利店的炸鸡质量也很高,所以韩国炸鸡能挤进去的空间也很狭窄,这是事实。即便如此,在东京新宿新大久保也能看到各种韩国炸鸡品牌。

신오쿠보의 대표적인 치킨집으로는 ‘호식이 두마리 치킨’이 있습니다. 푸짐한 양과 저렴한 가격으로 한국에서도 많은 사랑을 받는 브랜드 중 하나죠. 신오쿠보 지점은 2층으로 구성되어 있고, 한국의 호프집과 비슷한 인테리어가 눈길을 끕니다. 이곳 지점은 치킨과 더불어 짬뽕, 짜장면, 떡볶이, 닭발, 족발, 닭볶음탕 등도 판매하고 있습니다.

新大久保代表性的炸鸡店有“好吃的两只鸡”。以丰厚的量和低廉的价格在韩国也是深受喜爱的品牌之一。新大久保分店由2层组成,与韩国啤酒屋相似的装修十分引人注目。这里的分店除了有炸鸡外,还有海鲜面、炸酱面、炒年糕、鸡爪、猪蹄、辣炖鸡块等。

후라이드 마리인 반 세트는 1680엔(18000원)에 판매 중이고, 두 마리가 들어가는 반반 세트는 2880엔(3000원)입니다. 한국에서 판매 중인 후라이드는 한 마리에 14000원임을 감안할 때 다소 가격이 있는 편이죠. 또한 한국에서 무료로 제공되는 무를 따로 구매해야 하며, 서비스는 소금과 머스타드만 제공된다는 점이 차이가 있습니다.

一只原味炸鸡半套套餐售价为1680日元(18000韩元),有两只鸡的半半套餐售价为2880日元(3000韩元)。鉴于在韩国销售的原味炸鸡每只14000韩元,所以这边的价格有点高。另外,在韩国免费赠送的萝卜则需要单独购入,只提供盐和芥末,这一点有区别。

신오쿠보의 다른 치킨집으로는 굽네치킨이 있습니다. 굽네 치킨은 2017년에 일본에 진출했는데요. 한국에서는 일부 지점에서만 먹을 수 있는 ‘굽네 UFO 치킨 퐁듀’가 신오쿠보 지점의 시그니처 메뉴입니다. 가격은 어떨까요? 굽네 오리지널 한 마리 2150엔(24000원), 반 마리 1250엔(14000원)인데요. 한국에서는 한 마리에 15000원에 판매 중입니다. 가격이 0.5배 넘게 차이가 나죠.

新大久保的其他炸鸡店有Goobne炸鸡。Goobne炸鸡于2017年进军日本。在韩国,只有在一部分分店才能吃到的“GoobneUFO炸鸡火锅”是新大久保店的标志性菜单。价格怎么样?Goobne的原味儿一只2150日元(24000韩元),半只1250日元(14000韩元)。在韩国一只15000元价格。价格相差0.5倍以上。

 

저렴한 가격으로 승부, 중국

以低廉的价格取胜,中国

 

专业教师,专业培训,轻松快乐学会韩国语!

沈阳韩语学习专业私教

 

四大优势:小班授课,随时补课,在线答疑,韩国伴游。
上课班次:
班:周一到周五 上午9:30-11:30 下午13:30-15:30
班:18:00-20:00(周一三,二四
周末班:周六日上午9:00-12:00 下午13:00-16:00
课程设置:
韩语入门班:零基础学员,短时间内达到韩语通读,简单会话,唱韩语歌水平

韩语初级班:针对韩语感兴趣而没有系统学习的学员。结课后可达一级二级水平,可以进行日常对话,韩国自由游可活着去活着回来的水平
韩语中级班:针对初级结束想要进修的学员或者想在韩企工作人士
韩语班:针对出国留学需要强化韩语,或是在某专业领域需要强化的学习

学校校址

中街校区:东中街大悦城C4805

浑南校区:塞纳家园北门冠博校区

铁西校区:铁西广场贵和街小五路交叉口西行20米

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

在世界流行的韩国食物原创内容,请点击 沈阳韩语培训

  • 高中以下
  • 中专
  • 大专
  • 本科
  • 岗位需求
  • 升职加薪
  • 考证
  • 白天班
  • 晚上班
  • 周末班

热门课程

  • 沈阳零基础韩语特色培训

    询价

  • 中街韩语寒假训练班

    询价

  • 韩语初中高中基础班

    询价

  • 沈阳韩语学习技巧班

    询价

  • 沈阳零基础韩语初级班

    询价