韩剧中让人惊艳的诗句
沈阳韩卿韩语
发表于：2020-08-05 10:25:33 136次浏览1.《이태원 클라쓰》——梨泰院class
나는 돌덩이
뜨겁게 지져봐라
나는 움직이지 않는 돌덩이
거세게 때려봐라
나는 단단한 돌덩이
깊은 어둠에 가둬봐라
나는 홀로 빛나는 돌덩이
부서지고 재가 되고 썩어버리는 섭리마저 거부하리
살아남은 나
나는 다이아
我是石头
再怎么烫我
我也是岿然不动的石头
再怎么打我
我依旧是坚固的石头
即使把我困在黑暗里
我也是独自发光的石头
粉粹 成为灰尘 腐烂
我拒绝这些自然法则
存活下来的我
我是钻石
2. 《도깨비》——鬼怪
-사랑의 물리학-
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
순간, 나는 뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다.
쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며
심장이 하늘에서 땅까지
아찔한 진자운동을 계속하였다.
첫사랑이었다.
质量与体积不成正比
那个紫罗兰一般小巧的丫头
那个似花瓣一般轻曳的丫头
以远超过地球的质量吸引着我
一瞬间，我如同牛顿的苹果一般
不受控制地掉向她
咚的一声 咚咚地发出响声
从天空到大地
心脏在持续着令人眩晕地跳动
那是初恋
3. 《학교 2013》——学校2013
자세히 보아야 예쁘다
오래보아야 사랑스럽다
너도 그렇다
细看方知美丽
久品才觉可爱
你亦如此
4. 《날씨가 좋으면 찾아가겠어요》——天气好的话我会去找你
-수선화에게-
울지 마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
눈이 오면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗길을 걸어가라
갈대숲에서 가슴 검은 도요새도 너를 보고 있다
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도
외로움 때문이고
네가 들가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다
산 그림에도 외로워서
하루에 한 번씩 마을로 내려온다
종소리도 외로워서 울려 퍼진다
不要哭
人本来就是孤独的
生活本身就是承受孤独
不要白费时间去等待不会打来的
若是下雪，那就漫步雪路
若是下雨，那就雨中散步
芦苇丛中胸脯黝黑的鹬鸟也在看着你
有时上帝也会因孤独而落泪
鸟儿栖息在树枝上也因孤独
你静坐在溪水边也因孤独
连山的影子也因孤独 每天一次降临村庄
钟声也因孤独而悠悠回荡
韩语中教老师毕业于大连外国语大学韩国语专业，十年教学经验，曾在大连新启迪外语电脑学校，沈阳国际公关礼仪学校，沈阳世博外语等知名外语学校任教。老师根据多年教学经验，自编韩语入门教材，使学员掌握韩语基础发音，短时间可达韩语一二级水平。
专业教师，专业培训，沈阳韩语学习，大悦城韩语工作室很专业！
五大优势：
报名一次全年免费，老师全天18小时在线答疑，定期组织学员韩国游，报名即送教材，提供wifi。
学生人数：小班授课2-8人。
授课班型：
韩语入门班：零基础学员，短时间内掌握韩语发音，实现通读韩语。
韩语口语班：提高口语能力学员。30小时韩国自由行不再是梦想！
韩语考级精讲班：主讲延世大学韩国语，沈阳一家讲练习册的韩语学习机构。学一级过一级！
韩语TOPIK考级强化班：针对考级学员，进行考前强化！
上课地点：中街校区：东中街大悦城C4座805室
浑南校区：浑南塞纳家园北门冠博校区
上课时间：
白班：周一到周五 上午 10:00-12:00 下午13：00-15:00 15:00-17:00
晚班：周一三五，二四六 晚6:00-8:00 8:00-10:00
周末班：周六日 上午10:00-12:00 下午13:00-15:00 15:00-17:00
授课 可以预约时间
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除韩剧中让人惊艳的诗句原创内容，请点击 沈阳韩语培训
热门课程
-
大悦城韩语三级口语班
询价
-
沈阳东中街初级培训
询价
-
大悦城延世韩国语考级课程
询价
-
沈阳东中街韩国语言基础教学
询价
-
沈阳韩语小班冲刺初级
询价
