意大利口语小技巧

1.避免使用过多自己不熟悉的词汇

原因一：许多同学再构思内容的时候会想用中文去想， 如果遇见自己不会的词，就去查字典。 通常这样的情况，用中译意查到的单词，要么不准确，要么是意大利人不常用的单词。

原因二：通常那些不熟悉的词汇都比较难背。 在口语表达的时候很容易忘记。如果碰到比较长的单词， 比如：perfezionamento. 这样又长，又书面的词汇， 可能在口语表达中， 说到一半就不知道怎么把这个词说下去了。 所以，口语中， 要尽量用自己熟悉的，能脱口而出的单词。

2. 避免用中文翻译意大利语

许多同学习惯用中文思考，于是就成了用中文在表达意大利语？什么意思？就是用中文的句子结构在说意大利语。 用这样的方式说出来的话多半是错的。 比如中文：在这里学习。 意大利语的表达方式是studio (我学习) qui (这里)。 从这里可以看出，两个语言的语序是相反的。所以同学们除了背单词，更应该学习的是意大利语的句型，学习他们的表达方式和思维方式。

3. 恰当运用连词

许多同学在说完一个句子的时候就会卡住，不知道下一个句子怎么接下去。 想的时候，就会不经意的说“eh,”. 于是整个段落就会到处都是“eh”,以至于给别人一种你表达能力差的误解。

所以同学们在思考下一句说什么的时候可以把“eh”换成“poi”, “allora” “oppure”, “per esempio”这些连词。 这样，句子和句子连接起来，就不会那么生硬，也不会让别人感觉你的表达不流畅。

4.笔记整理

自己整理一下笔记，不过由于教授课上大部分都是口述，加上自己的听力并不是特别好，会漏了很多笔记，这个时候需要请教一下同班的外国同学，不管是意大利的还是其他国家的，他们的速记能力是我们很多中国学生赶不上的，因为教育方式的不同，他们从小就开始训练听力和速记能力。

5.多和老师或者当地人进行口语交流

多和本地人聊天。聊的时候注意对方的用词，记下来，下次用上。初学者讲话的时候宁愿慢不要快，想好了再讲，特别是尊称，非尊称的命令式，一旦养成了习惯要掰回来很难。