培训首页  >  日语新闻  >  「嬉しい」和「楽しい」哪个是表达自己内心的高兴?
沈阳日语专业培训

「嬉しい」和「楽しい」哪个是表达自己内心的高兴?

来源:

沈阳韩卿韩语

    发表于:2020-08-18 17:41:21   386次浏览
相关标签: 日语培训   沈阳日语培训

日语中有两个词「嬉(うれ)しい」和「楽(たの)しい」两者在表达高兴的时候到底有什么区别呢?先看下面一道题:


田中さんから絵葉書をもらって、とても______?

1、嬉しかった     2、楽しかった


正解见文末,你选对了吗?


接下来我们系统的给大家讲一讲两者的区别!




01

「嬉(うれ)しい」



「嬉(うれ)しい」:外在的事物使得自己称心如意而感到高兴。同时,「嬉(うれ)しい」对应的动作往往是瞬时的动作,并不是持续性的动作。


比如:

誕生日にプレゼントをもらって嬉しかった

收到生日礼物(那一刻)非常高兴。这里是别人送给我生日礼物(外在的事物)使得自己感到开心。同时,もらう 表示接受,这个是一个瞬间动词。


此外,「嬉(うれ)しい」还有一个用法,得到他人照顾或帮助的时候表达感谢,往往使用「あなたの優しさが嬉しい」这里也是外部(人)给与自己的帮助或关怀。


再帮大家补充两个例句:

今日から春休みなので、とても嬉しい。

因为明天就开始放春了,非常的高兴。


ずっと欲しかった洋服が買えたので、嬉しい気持ちになった。

了一直想要的西服,心情变得开心。

「楽(たの)しい」


「楽(たの)しい」自己内心涌现出的喜悦感情,这种喜悦往往是持续一段时间的。常用的表达形式有「楽しい思い出」「楽しいと思える」「楽しく遊べる」等等。


比如:

楽しい学校がまもなく終わりを迎える

愉快的学校生活即将迎来终点。


お子さんが自宅で楽しく遊べるおもちゃです

这是孩子可以在家愉快玩耍的玩具


人生を楽しむ

享受愉快的人生



正解:嬉しかった 

师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业,本科及以上学历,有着多年任教经验,目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企白骨精等!本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把的日语教授给学生,并使每名学生学有所成!

课程设置:

日语初级班:授课教材《新版标准日本语上

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班:授课教材《新版标准日本语下

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群:

1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事

2. 日本企业工作人员(可以参加周末班或晚班);

3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排:

白班:周一到周五 上午10:00-12:00 下午1:00-3:00

晚班课程:周一三五或二四六 6:00-8:00

周末课程:周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课:2-8人

授课地点:中街校区:东中街大悦城C4座805室

          浑南校区:浑南塞纳家园北门冠博校区


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
  • 高中以下
  • 中专
  • 大专
  • 本科
  • 岗位需求
  • 升职加薪
  • 考证
  • 白天班
  • 晚上班
  • 周末班

热门课程

  • 沈阳铁西日语基础班

    询价

  • 沈阳日语学习班

    询价

  • 沈阳日语入门初级

    询价

  • 大悦城日语N3学习班

    询价

  • 大悦城日语私教班

    询价