这十个日语汉字，连日本人都经常容易读错，你读对了吗？
沈阳韩卿韩语
发表于：2020-08-21 17:43:25 330次浏览日语中有很多词汇的读音经常是在不同的场合是不一样的发音。日语中有很多很常用，出场率很高的词汇就连日本人也经常会读错。
今天我们一起来看一下日语中常见但是易错的汉字吧~
1、あり得る
正确读音：「ありうる」
很多人都认为「得る＝える」，所以「あり得る」这个词应该会有很多人读成「ありえる」吧。
「得る」这个词可以读成「える」也可以读成「うる」。但是在「あり得る」中「得る」是要读成「うる」。
但是当表示「あり得る」的反义词「あり得ない」时，是读作「ありえない」的，所以有很多人受「あり得ない」的影响，经常会把「あり得る」读成「ありえる」。
近日本很多人都把「ありえる」也当做正确使用，但是只是在非正式场合，在正式场合的话，还是要注意哦！
2、月極
正确读音：「つきぎめ」
这个词在日本的停车场等地方会经常见到，但是应该有不少人是读成「げっきょく」了吧。这个词的正确读音是「つきぎめ」，是表示以一个月为单位支付费用的意思。
｢極｣这个字的训读为「きょく」，但是这里不是训读。｢極｣以前是表示｢決める｣（觉定，确定）的意思，所以也读作「きめ」，在结合日语音变的特点，所以「月極」的正确读音为「つきぎめ」。
3、漸く
正确读音：「ようやく」
很多人见到这个词都以为是读作「しばらく」，但是这个词的正确读音为「ようやく」，表示渐渐的，好不容易的意思。读作「しばらく」是「暫く」。一定要区别开哦！
4、相殺
正确读音：「そうさい」
很多日本人经常会把「相殺」读作「そうさつ」，但这个读法是错误的！
「相殺」读作「そうさい」是表示「相抵，抵消」的意思，并不是指相互杀害的意思。当然，表示相互杀害的意思的意思时，是可以读作「そうさつ」的。
5、手繰る
正确读音：「たぐる」
「手繰る」是读作「たぐる」而不是「てさぐる」。是指「交替使用两手，渐渐的拉到身边」的意思。
6、他人事
正确读音：「ひとごと」
相信有不少人把这个词读成「たにんごと」了吧。很多日本人也同样用错了呢。不过近「たにんごと」这个错读在日本也正渐渐的被接受！
7、疾病
正确读音：「しっぺい」
很多人都容易把这个词读成「しつびょう」，就连日本第94任相菅直人在国联总会演讲时都把这个词错读成「しつびょう」了。
这个词正确的读音是「しっぺい」，一定要注意！
8、荘厳
正确读音：「そうごん」
“荘厳”表示庄重肃穆的意思，这俩汉字看着就给人堂堂正正的印象，读作“そうごん”。不小心读成“そうげん”的朋友，赶紧偷偷改了吧。
9、出汁
正确读音：「だし」
味噌汤不可或缺的便是高汤，读作“だし”。很多人容易把出汁读成“でじる”或者「しゅつじゅう」「しゅつじる」之类的。
因为「出」这个字日语中可以读成「しゅつ」「で」而「汁」这个字也有「じる」和「じゅう」两个读音很容易读错。
不过同样是用了「汁」这个汉字的词汇，“肉汁”、“果汁”，它们却是要读作「にくじゅう」、「かじゅう」。
0、奇しくも
正确读音：「くしくも」
「奇しくも」意为“奇怪的事，想不到”，读作「くしくも」，但是很多人容易读成「きしくも」，虽然“奇”是有“き”这个读音，但是「奇しくも」中，是要读成「く」。
授课内容
日语N5N4：《新标准日本语初级上下》
日语N4N3：《新标准日本语中级上下》
日语N3N2：《新标准日本语中级上下》
师资力量
我校老师均为海龟或研究生及以上学历，正规院校教师，均毕业于大连外国语大学日语专业。沈阳日语学历教师队伍为您提供高品质日语教学服务。
课程安排
白班：周一到周五 上午9:00-11:00 下午13:00-15:00,15:00-17:00
晚班：一三五或二四六 晚上6:00-8:00
周末班：周六日 上午10:00-12:00 下午1:00-3:00 3:00-5:00
特色服务：
1.提供赴日签证咨询服务
2.免费提供赴日留学服务
3.提供赴日赴日务工咨询服务
校址：
中街校区：东中街大悦城C4座805室
浑南校区：浑南新区塞纳家园北门冠博校区
这十个日语汉字，连日本人都经常容易读错，你读对了吗？原创内容，请点击 沈阳日语培训
热门课程
-
沈阳日语学习培训
询价
-
沈阳铁西日语基础班
询价
-
大悦城日语N2学习班
询价
-
大悦城日语N1N2N3班
询价
-
大悦城日语私教班
询价
