这些日本人都不会读的日语汉字，你都知道吗？
沈阳韩卿韩语
发表于：2020-08-31 16:45:22 918次浏览日语中汉字的发音方式分为训读和音读，想必学习日语的小伙伴，都因汉字的读音而苦恼过吧？背单词不仅要背意思还要背发音。今天就来分享一些日本人都觉得难读的日语汉字吧！
「確り」
「確」常见的发音有「確か（たしか）」、「確実（かくじつ）」。但是加上「り」后该怎么发音呢？
正确读音是「しっかり」。
【副词・自动词・三类】
① 结实，牢固。
② 健壮，结实。
③坚强，坚定，可靠。
④用力地，好好地。
「等閑」
只看汉字是不是反应读音是「とうかん」？当然不会这么简单。
正确读音是「なおざり」。
【形容动词】
马虎，忽视。
还需要注意的是，有人会将「なおざり」和「おざなり」误以为是相同意思混用，其实两者是不同的。
「おざなり」汉字写作「お座なり」，是一个名词。两者的区别在于「おざなり」的意思是应付某个场合时说的话或做的事，而「なおざり」是形容马虎的形容词。虽然两者的意思相近，都是敷衍搪塞，但用法是不同的。
「巻繊汁」
大家可以猜猜看这个词的读音是什么，先给大家一个小提示，这个词语是日本的一道家庭料理。
「汁（じる）」这个很常见，大家应该都知道，是汤汁的意思。而「巻繊」据说源自中国料理，是将豆腐、香菇、黑根丝、萝卜丝等炒好之后加上调料，或者用豆腐皮卷好再油炸而成的食物。「巻繊汁」的意思就是日式杂烩汤。就像下图这样。
现在公布正确，这个词的读音是「けんちんじる」，有几个小伙伴猜对了呢？
「甚振る」
这个词的正确读音是「いたぶる」。
【他动词・一类】
①摇动，晃动。
②敲诈，勒索。
「恰も」
这个词大家大概能猜出来是什么意思，它与「まるで」、「まさに」、「ちょうどそのとき」表示的是同一个意思，但是读音却不好记，「恰」常见的发音有「恰幅（かっぷく）」、「恰好（かっこう）」。
而「恰も」的正确读音是「あたかも」。
【副词】
①仿佛，恰似。
②正是，正好。
这些日本人都不会读的日语汉字，你都知道吗？原创内容，请点击 沈阳日语培训
热门课程
-
沈阳铁西日语基础班
询价
-
沈阳零基础日语培训
询价
-
大悦城日语N2学习班
询价
-
大悦城日语N3学习班
询价
-
大悦城日语私教班
询价
