培训首页  >  日语新闻  >  日语中「ことにする」和「ことになる」的区别
沈阳日语专业培训

日语中「ことにする」和「ことになる」的区别

来源:

沈阳韩卿韩语

    发表于:2020-09-09 19:09:05   3883次浏览
相关标签: 日语培训   沈阳日语培训

1.ことにする

“我决定.. ”是以自己的判断等为依据,主观的,主动地去实现。


今日きょうは体調たいちょうが悪わるいので、会社かいしゃを休やすむことにした。


今天因为身体不好,所以没去上班休息了。


私わたしがダイエットすることにした。


我决定减肥。


タバコをやめることにします。


我决定戒烟。



2.ことに


“被迫决定...”是因为客观现实,被动的实现。自己没有决定性的参与。

今日きょう地震じしん起おきたため、会社かいしゃ休業きゅうぎょうることになった。

今天因为发生地震,所以公司决定休业。

学校がっこう行いくことになる。

要去学校。引申义就是“不想去也要去”。



3.こ还委婉的表示主观的决定

私わたしたち結婚けっこんすることになりました。

  我们要结婚啦。


师资力量

本校日语教师均为大连外国语大学日语专业毕业,本科及以上学历,有着多年任教经验,目前为沈阳某高校日语专业讲师、日企白骨精等!本校教师以其幽默的讲课风格深受学生喜爱。课堂上总是把时尚流行的日语教授给学生,并使每名学生学有所成!

课程设置:

日语初级班:授课教材《新版标准日本语上

学时60小时 结课后可达N5或者N4水平

日语二级班:授课教材《新版标准日本语下

学时50小时 结课后可达N3水平

适合人群:

1. 日语爱好者或者对日本文化感兴趣的人事

2. 日本企业工作人员(可以参加周末班或晚班);

3. 有意赴日劳务人员或者赴日留学的学生

课程安排:

白班:周一到周五 上午10:00-12:00 下午1:00-3:00

晚班课程:周一三五或二四六 6:00-8:00

周末课程:周六日 上午9:00-12:00 下午1:00-4:00

私人定制教学

全部小班授课:2-8人

授课地点:中街校区:东中街大悦城C4座805

铁西校区:铁西广场商城A座706


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
  • 高中以下
  • 中专
  • 大专
  • 本科
  • 岗位需求
  • 升职加薪
  • 考证
  • 白天班
  • 晚上班
  • 周末班

热门课程

  • 沈阳日语学习培训

    询价

  • 沈阳日语学习班

    询价

  • 沈阳日语入门初级

    询价

  • 东中街标准日本语初级班

    询价

  • 大悦城N5N4日语班

    询价