培训首页  >  日语新闻  >  为什么东京和大阪的乘扶梯习惯不一样?

为什么东京和大阪的乘扶梯习惯不一样?

[2020-09-29 14:21:31] 浏览量:158 来源:

台州大阪城日语

  对日本稍有了解的朋友们都知道,日本在乘坐扶梯时,会只在一侧排队,另一侧则留给着急的人快速通行。但东京和大阪的习惯却不一样,东京习惯“左站右行”,大阪则是“左行右站”。

  那么,为什么会出现这种差异呢?民间众说纷纭:据说东京因为历史缘故,武士左侧佩挂武士刀,所以靠左;大阪则据说因为1970年举行日本万国博览会时为配合大部分外国人“左行右站”习惯而成。

  日本节目就此问题,邀请了专门研究扶手电梯史的江户川大学斗鬼正一教授,讲解日本扶手电梯的起源以及东京与大阪的搭扶手电梯习惯不同的原因。

  其实日本首部扶手电梯于1914年举行的东京大正博览会出现。

  当时扶手电梯并非作运输用,而是以游乐设施登场,价格比较昂贵。

  而真正作上下运输使用的扶手电梯出现于银座三越吴服店(现银座三越百货),连接1楼和2楼之间。

  由此得知东京比大阪更早出现扶手电梯,不过斗鬼教授指当时没太多人会在扶手电梯上行走,因此当时并没有出现站单边的习惯。而站单边的习惯其实是来自大阪,“左行右站”的习惯也是因此而生。

  大阪人“左行右站”的习惯源于阪急电铁的广播宣传。

  阪急梅田站于1967年设置扶手电梯及自动行人道。从考古视频上可以看出,当时日本人搭电梯也是挺随意的,左右穿插,没有像现在这样固定成一列。

  心急的大阪人开始在扶手电梯上行走。

  为安全起见,阪急电铁出现“为行人让出左边”的广播,于是大阪人渐渐养成“左行右站”的习惯,也形成了整整齐齐一列到头。

  但为什么大阪是“左行右站”,而东京却是“左站右行”呢?原来这与国家的交通规则有关!

  东京“左行右站”的习惯源于1989年,由东京地下铁新御茶之水站、当时日本电铁最长的扶手电梯开始。

  可能因为是扶梯太长,忙碌的东京人亦变得心急,越来越多的人开始在扶手电梯上行走。

  为安全起见,于是出现了“左站右行”的习惯。据说是因为日本是右边超车,于是东京延续搭电梯“左站右行”的习惯。

  不过,近年来出于安全考虑,无论东京或大阪的铁路公司都呼吁大家不要在扶手电梯上行走了。

  想要了解更多关于日本的小知识,可以联系我们哦~


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

网上报名

热门信息

温馨提示