中国电视剧的制作水准越来越高，现在已经在海外有了一批忠实的观众。在国内刷屏的《琅琊榜》也成为了歪果仁热追的对象。

梅长苏

Wirhaben sein nettes Angebot dankend abgelehnt.

我们谢绝了他的友好邀请。

短语学习：dankendablehnen谢绝

靖王萧景琰

Warumlässt du dir seine Gemeinheiten gefallen?

你为什么能容忍他的卑鄙行为?

短语学习：sichetw. gefallen lassen容忍，将就

云南穆府霓凰郡主

Wir sindzusammen durch dick und dünn gegangen.

我们曾经同甘共苦过。

短语学习：durchdick und dünn mit jm. gehen与某人同甘共苦

宁国侯谢玉

Warumärgern Sie sich grün und gelb?

您为何气得脸色发青?

短语学习：sich grün und gelbärgern气得脸色发青

誉王萧景桓

Wir dürfen dieRechnung nicht ohne den Wirt machen.

我们不允许失算。

短语学习：dieRechnung ohne den Wirt machen失算

梅长苏护卫飞流

Er istdurchaus imstande, die Arbeit allein zu machen.

他完全有能力独自做这个工作。

短语学习：imstandesein, etw. zu tun有能力做某事

谢卓两家共同的儿子萧景睿

Erzählmir alles, ich bin ganz Ohr!

告诉我一切，我全神贯注地听着!

短语学习：ganz Ohrsein全神贯注地听

国舅府公子言豫津

Ich binnicht auf den Kopf gefallen!

我不笨!(我机灵着呢!)

短语学习：nichtauf den Kopf gefallen sein不笨，相当机灵

宫羽姑娘

Aufeinmal fing es an zu regnen.天突然下雨了。

短语学习：aufeinmal一下子

关于我们

南宁大世界教育

v号：BIG-WORLD88
官网：http://www.dsjjy.com/
总校地址：南宁市青秀区民族大道12号丽原天际B座1701

咨询热线：/