培训首页  >  培训新闻  >  出国游学新闻  >  脱欧后遗症|英国相卡梅伦宣布辞职

脱欧后遗症|英国相卡梅伦宣布辞职

来源:

西安诺亚英语培训学校

    发表于:2016-06-27 18:31:26  

这几天全球目光的焦点都集中在 

傲娇英国和别扭欧盟的这场分手大戏 

英国人民真是一言不合就投票 

一会儿“留欧”,一会儿“脱欧”逆袭 

最终脱欧52%:留欧48% 

本来以为只是走走过场谁知道结果出乎宇宙意料 

有人失意 有人欢呼 有人懵逼 有人暗喜


 


随投票而来的是

英镑暴跌至1985年以来低水平

英国相卡梅伦宣布辞职

欧盟其他意图脱欧

苏格兰意图脱英

......

Excuse Me,wait a moment!

英国民众一觉醒来后悔了

300多万英国人请愿“第二次公投”

what?我能说什么 

这种做法真的很英国


世界变化如此之快我全身懵逼

但是 相信这个时候心情复杂的是他

 

 


作为这场公投的组织者及坚守留欧派

在52%英国人民投票支持脱离欧盟的结果面前

英国相卡梅伦

在自己唐宁街10号的官邸前宣布辞职


The country has just taken part in a giant democratic exercise –perhaps the biggest in our history.The British people have voted to leave the European Union and their will must be respected.这个刚刚进行了一场大型的民主活动,这也许是我们历大的一次。英国人民投票选择离开欧盟,他们的意愿必须得到尊重。

I held nothing back. I was absolutely clear about my belief that Britain is stronger, safer and better off inside the European Union,But the British people have made a very clear decision to take a different path, and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.我没有任何保留,我的立场很明确,英国在欧盟内将会更加强大、安全和繁荣。但是英国民众已经做出了明确且不同的选择,因此我认为英国需要新的领导人来带领我们的向前。

A negotiation with the European Union will need to begin under a new Prime Minister, and I think it is right that this new Prime Minister takes the decision about when to trigger Article 50 and start the formal and legal process of leaving the EU.与欧盟的协商需要由新的相开启,我认为应该由新任相去决定何时启动《里斯本条约》第50条、开启脱离欧盟的正式法律程序。



总之,总结出来就是一句话

你们投出来的烂摊子,我!不!玩!了!


 

 


宝宝心里苦!!!


那么,卡梅伦辞职后,下一任英国相是谁?

据分析,大趋势很有可能是这位

伦敦前 脱欧派Boris

看这画风,也是没谁了!!!

 

 

最后用BBC媒体人的一句话作为结尾

“仿佛亲身经历了一场革命,而这仅仅是个开始”


 

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
分享到:

脱欧后遗症|英国相卡梅伦宣布辞职 原创内容,请点击西安出国游学培训

热门课程

  • 出国旅游英语培训班

    询价

  • 考研英语培训班

    询价

  • 英语四六级培训班

    询价

  • 酒店英语培训班

    询价

  • 西安英语角

    询价