学习外语其实跟学习母语是一样的，每门语言都有自己的特点，就比人现在很多人学习商务英语，那么学习商务英语你会发现其实商务英语也包含了很多的特点，下面领达广州英语培训老师来为大家详细的介绍下商务英语的特点，学习商务英语应该怎么样才能将它学好，以下是详细的介绍：

Learning a foreign language is to learn their mother tongue is the same, each language has its own characteristics, is now a lot of people are learning English, then learning business English, you'll find out in fact, business English is also contains many features, brought up under Guangzhou Business English training teacher for the characteristics of every detail of business English, learning business English should be how it well, the following is the detailed introduction:

一、文体的复杂性国际商务英语由于其涵盖的面较广，所以具有独特的特点，即:文体的复杂性。从国际商务英语所涉及到的专业范围来看，它包括广告英语、法律英语、应用文英语等功能变体英语。了解国际商务英语的文体特点有利于译者把握原作的风格信息传递。

A style, the complexity of International Business English because it covers very wide, so it has unique characteristics, namely: stylistic complexity. From the International Business English involves the professional point of view, it includes advertising English, legal English, the English functional variety of english. Understand the stylistic features of English for international business in favor of the translator to grasp the style of the original message.

二、实用性国际商务英语属实用性英语。它与专门的国际商务业务各方面密切相关。国外有人从国际商务英语用途的角度出发，将国际商务英语的特点归纳为:

Two, the practicability of International Business English is the English practical. It is closely related with the special international business. Foreign somebody from the point of view of International Business English use angle, will feature of International Business English into:

1.与一定的商务背景知识有关;Associated with a business background knowledge;

2.目的明确;Objective to clarify

3.以需求分析为基础;Based on the analysis of the demand

4.有时间上的压力。There is time pressure.

国际商务英语实用性的特点使得国际商务英语的翻译者明白，为了提高翻译质量，他必须对众多的国际商务业务有所了解，并且精通其中一门专业。

The characteristics of International Business English practical international business makes the translator understand, in order to improve the quality of translation, he will have to know about the numerous international business, and proficient in one door.

国际商务英语所包括的各种文体的文本属于实用文献。实用文献有以下一些特点:

All forms of International Business English including text belongs to practical literature. The utility of literature have the following characteristics:

1.受空间的限制:各种表格、商品一览表和两种语言的标签等都受逐行对照翻译的限制。
Limited by space: a variety of forms, commodity list and two kinds of language tags are subject to progressive control restrictions of translation.

2.实用文献翻译着重忠实与效力，要求将信息忠实地传递出去;翻译实用文献要做到内容明确、表达严谨。

The utility of literature translation emphasizes faithfulness and effectiveness, requested information faithfully transmit; practical literature translation content to be clear, precise .

3.实用文献所反映的事实比较客观，其主要目的是交流信息。很多情况下，信息内容只有一种理解，较多使用系统化的语言表达。

3 practical literature reflects the fact objectively, its main purpose is to exchange information. In many cases, the information content is only a kind of understanding, of more use of systematic language.

4.实用文献的内容不像文学作品那样由作者来决定，而是或多或少由客观现实来决定。

4 practical document content is unlike the literary works by the author to decide, but more or less by the objective reality to decide.

以上的观点都是领达广州商务英语老师总结自己多年的教学经验来分享给大家的，就如学习一门语言您首先必须了解这门语言的精髓，只有这样您才能学好这门语言，特别还为各位英语学习爱好者特别：

The above ideas are brought up to the Guangzhou Business English teacher summed up his many years teaching experience to share with everyone, like learning a language, you must first understand the essence of the language, the only way you can learn this language, especially for your interest in English are particularly recommended: