1注重积攒财富，强调精打细算的重要性；

Деньги — дело наживное.

金钱是可以挣来的(没有钱或丢掉钱的人不要失望)。

Бережливость — лучшее богатство.

节俭是大的财富。

Кто не бережёт копейки, сам рубля не стоит.

不珍惜一个戈比的人本身就不值一个卢布。

Ближняя копейка дороже дальнего рубля.

手中的戈比比遥远的卢布珍贵。(喻宁要直接到手的小东西,而不指望拿到没有把握的大东西。)

Дружба дружбой, а деньги врозь.

亲兄弟，明算账。

Копейка рубль бережёт.

积少成多。

Денежки счёт любят.

钱财要算清楚;钱财分明。

2珍视友情，亲情和爱情，认为它们比金钱更可贵；

Не в деньгах счастье.

钱换不来幸福。

Брат — брат, сват — сват, а денежки не родия.

兄弟是兄弟，亲家是亲家，但钱不是亲人。

Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь. 

一寸光阴一寸金，寸金难光阴。

Не с деньгами жить, а с добрым человеком.

并不是和金钱生活,而是和心地善良的人生活。

Погонишься за деньгами, счастье потеряешь.

一味追逐金钱,只会失去幸福。

Любви золотом не купишь.

爱情是用金子不来的。

Не имей сто рублей, имей сто друзей.

宁愿有一百个朋友,不要那一百个卢布。

3认为金钱会带来烦恼；

Много денег — много хлопот.

钱多心事重。

Через золото слёзы льются.

金钱是不幸的根源。

Денег нет — горе, а есть — вдвое.

没钱苦恼，有钱两倍苦恼。

4金钱很重要，但不能做金钱的奴隶；

У богатого черт детей качает. 

有钱能使鬼推磨。

Есть грош,так будет и рожь.

有了钱,就有了黑麦。

Без денег — везде худенек.

身上无钱,处处显瘦。

Нет денег — нет слуг. Даром только воду пьют.

没有钱就没有佣人;不花钱只能喝白开水。

Умный человек — хозяин деньгам, а скупой — слуга.

聪明人是钱财的主人,吝啬人则是钱财的奴仆。

5近年来，出现了一些俏皮话、反鸡汤式的俗语谚语，表现了社会现实的变化：人们更加重视金钱在生活中的作用。

Не имей сторублей,а имей тысячу.

不要只有一百卢布,要有一千。

Не в деньгах счастье,а в их количестве.

拥有了一定数量的金钱,才算是拥有了幸福。

С деньгами хоть куда, без денег никуда.

有钱走遍天下,无钱寸步难行。

请联系网站，了解详细的优惠课程信息~
优质、、便捷、省心