城乡规划师在工作中需要具备以下关键技能：

1. 空间思维和观察力：城乡规划师需要具备对城市空间的敏感度和洞察力，能够从多个角度分析和解决问题。他们需要理解城市和乡村的空间布局、建筑物排列、道路交通等方面的知识，以便更好地进行规划设计。

2. 综合分析能力：城乡规划师需要具备综合分析能力，能够对城市和乡村的社会、经济、环境等方面进行全面分析。这有助于他们了解城市和乡村的现状和发展趋势，为规划设计提供科学依据。

3. 创新能力：城乡规划师需要具备创新能力，能够提出新的城乡规划理念和方法，以适应不断变化的城市和乡村发展需求。他们需要不断探索新的规划和设计方法，提高城市和乡村的品质和效益。

4. 沟通协调能力：城乡规划师需要具备良好的沟通协调能力，能够与政府部门、社会组织、居民等各方面进行有效的沟通和协调。他们需要向相关部门和公众解释规划设计的目的、意义和实施方案，以获得支持和配合。

5. 技术应用能力：城乡规划师需要具备先进的城乡规划技术应用能力，能够熟练使用相关软件和工具进行规划设计和分析。例如，他们需要掌握CAD、GIS、BIM等现代技术和软件，以便更好地进行数据分析和方案设计。

6. 社会责任感：城乡规划师需要具备较强的社会责任感，能够考虑到城市和乡村的可持续发展和公共利益。他们需要关注城市和乡村的环境保护、社会福利、公共安全等方面的问题，以促进城市的可持续发展。

7. 团队协作能力：城乡规划师需要具备良好的团队协作能力，能够与团队成员合作，共同完成规划设计任务。他们需要与建筑师、工程师、经济学家等各个领域的专家合作，共同实现城市和乡村的规划目标。

总之，城乡规划师需要具备多方面的关键技能和能力，以应对城市和乡村规划领域的综合性、复杂性和不断变化的发展需求。这些关键技能和能力包括空间思维和观察力、综合分析能力、创新能力、沟通协调能力、技术应用能力、社会责任感和团队协作能力等。通过不断提高这些技能和能力，城乡规划师可以更好地为城市和乡村的发展做出贡献。