意大利语归于印欧语系的罗曼语族。法语,罗马尼亚语,西班牙语都归于这一语族。世界上除了意大利本国(包括在意大利境内的圣马力诺和梵蒂冈)运用意大利语外,还有瑞士部分区域(canton ticino) 以及单个非洲独立。如索马里,因为曩昔受意大利统治,也运用意大利语作为言语或通用言语。
意大利语由拉丁语演化而来,意大利境内各区域方言虽然有许多不一样的当地,但都是来源于拉丁语(latino volgare),即古代罗马帝国的言语。开始有文字记载的书面浅显拉丁语是公元960年在蒙特卡西诺(montecassino)发现的。
意大利语是在公元1200前后正式构成的。意大利语的词汇,除了一部分是希腊语,日尔曼语和阿拉伯语演化而来,主要是来自拉丁语,其语法特色也与拉丁语挨近。因为拉丁语一直在意大利被认为是仅有有严厉规矩的书面言语,所以从拉丁语到意大利语的进程是非常缓慢的。
罗马帝国溃散今后,浅显拉丁语在意大利联系各区域方言的特色有了较快的开展,早发生的就是西西里(sicilia )方言,后来是托斯卡纳 (toscana) 区域的方言也逐步构成,并取得了较优势的位置,变成意大利标准语的的主要基础。
为何托斯卡纳方言能变成意大利标准语的基础呢?因素有三。一是其时托斯卡纳的地理位置优越,宗教盛行,商业兴旺文艺昌盛,政治位置主要;二是该方言自身非常挨近拉丁语,三是十三,十四世纪一些意大利大文豪都用托斯卡纳方言著书。如但丁(dante alighieri 1265-1321)的神曲 (la divina commedia ), 薄伽丘(giovanni boccaccio)的十日谈 (decamerone )等。
温馨提示