为什么会听不懂呢?不少同学抱怨道:“语速太快!”真的是语速的问题吗?中国人说话真的没有外国人说话溜吗?把老外的口语录音放慢,你就能听懂了?其实不然。真正影响我们英语听力的障碍是发音。我们从小学习的英语发音是发音,即根据音标一个音一个音地读。但是这样的发音和老外的实际发音是有区别的。所以要练习听力,一定要区分发音和实际发音。例如:
如果仅根据发音的音标读句子,是无法掌握这些技巧的,如连读。其实中文中也有连读,例如“知道”常常会说成“造”,于是产生了网络流行语“你造吗”。所以,要听懂老外说话,关键在于technique,即发音技巧。如何掌握这些发音技巧呢?那就一定不能错过地道发音的三条黄金法则。
2、说不好
很多人都说无法用英语表达思想是因为词汇量不够,所以要多背单词。真的是这样吗?那么大家试着翻译下面三个句子吧!
这三个句子中涉及到的单词没有什么难度,可是你真的能正确翻译出来吗? 来看看地道表达!
从以上这些常用的口语句子可以看出,“说不出”“卡住了”的问题并不是单词,而是materials,即句型材料。 那么,要学习什么样的材料呢?henry老师及其团队,从几万部英美电影、电视剧中筛选出了外国人常用的地道表达。掌握了这些表达,就可以和老外无障碍交流了。
什么是知识型学习?历史、地理这些是知识。而语言是一种技能,不能够死记硬背。出口成章是一种习惯,也是一种本能。要想准确地道地进行英语表达,就要练习肌肉记忆,而不是先形成中文、再进行翻译、最后表达出来。
温馨提示