详情可以进入南京美联国际英语查看具体课程排班，教程，试听等信息
您也可以拨打全国教育服务热线：400-656-3385来咨询详细课程信息
课程信息来源：南京美联英语实战商务英语课程
out of thin air 凭空 无中生有
早在十七世纪，意大利科学家伽利略发现空气似乎没有实质却有重量。后来人们进一步发现高山顶上的空气要比海平面上的空气轻，于是人们就说高处的空气稀薄，也就是thin air。
习惯用语out of thin air在不同的语境有不同的含义，但大致表达的都是凭空、无中生有的意思。来看一个例子：
The tabloids make up the most ridiculous stories out of thin air. 小报凭空捏造荒谬的新闻。
再来看个例子。说话的人是一家公司的雇员。他很担心自己会失业，因为这家公司还不起欠帐即将破产。
The company is flat broke （be flat broke：完全破产）. Unless the boss
can pull something out of thin air and borrow a lot of money by Friday,
we'll have to go into bankruptcy and I'll have to look for other work.
这家公司现在已是财源枯竭，除非老板神通广大能在星期五之前筹措到大笔钱款摆脱困境，否则我们就只得陷入破产的境地，而我也必须另找工作了。
这儿pull something out of thin air意思是要解决问题脱离困境就得勉为其难地想方设法甚至得神通广大了。
Out of thin air表达的也不一定是贬义，比如这个例子。
Susan is one of the best TV script writers. She'll take an
absolutely hopeless script by somebody else, pull some new ideas out of
thin air, and end up with a first-class show.
Susan是的电视剧作家之一。她会设法从别人写得一无是处的原稿中挖掘发展出新意，拍成的节目。
同义词辨析
active, energetic, vigorous, brisk, lively
这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。~~他们之间有什么区别呢？
active →指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。
Mrs. Brown is over 80 and not very active now.
布朗太太已八十多岁,现在不大活动了。
energetic →提精力充沛、奋力从事某事业。
He is an energetic tennis player.
他是个精力充沛的网球手。
vigorous →指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。
The nest held three vigorous young birds.
这窝里有三只活泼的小鸟
brisk →指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。
lively →侧重支轮船快，机智，有生气。
温馨提示
苏公网安备32010402001741
