昆明职称英语冲刺培训:如何通过阅读学习英语提高英语?
当你把“如何通过阅读学习提高英语”问题提到日程上来时,你必须首先确定:你现在的英语学习正处于什么水平才好具体讨论这个问题。
这个问题实际上问的和谈解决的,是“你需要通过什么样的英语阅读学习提高英语?”
不过,在我们回答“英语阅读能学习和提高英语吗?怎么学怎么提高?”这个问题之前,我们先看一个问题:英语阅读的分类。
在我们需要练就什么样的英语阅读问题上,英语阅读是有分类的。首先可划分为两大类:
1)英语阅读指的是:中文式英语阅读;
2)英语阅读指的是:英文式英语阅读(用英语读英语式英语阅读)。
中文式英语阅读又可以理解为“英译汉式阅读”,“看英文用中文式英语阅读”,其本质还是“中文阅读”。
中文式英语阅读又可分为:
1. 应试型中文式英语阅读。
这种阅读说白了就是“为分数而阅读”:用中文阅读,用中文理解找到“阅读理解”获取考试分数。初中考试,高考,四六级考试,研究生考试基本都是采用这种“英语阅读”模式。
你认为这种“分数”的英语阅读能学习到英语并提高英语水平吗?
2. 语法(句法,词法)型中文式英语阅读。
昆明职称英语冲刺培训:如何通过阅读学习英语提高英语?还是用中文阅读英语文章,但是,不是为了考试,而是为了“读懂英语”,尤其是“原版英语”而做各种“长难句分析”,“复杂句语法结构分析”,“语言点用法学习掌握练习”等等。
你认为这种“用一门外语去掌握另外一门外语”的英语阅读能帮助提高掌握你的英语吗?
3. 平时阅读时的“英译汉式”英语阅读。
这种“英语阅读”不是没了考试,不是为了解决“英语语法”,或“长难句结构”,这样的“英语阅读者”就是把英语学习者该做的“英语阅读”训练当做“读书”:想读母语文章那样为获取文中内容而“读书”或“阅读”:内容为王,语言形式为“旁”。阅读中不翻译成中文根本无法卒读,而且“顽疾”很深。
上述几种所谓的“英语阅读”(实质是“中文式英语阅读”),其实质就是一个人的英语处于“学”“用”脱节/分离,英语“学而不用”,“学不致用”(用的是中文)。这就违背了语言学的“学以致用”原则。
你自己问问自己,上面集中典型的“英语阅读”,你有几条是“对上号”的?
如果“全是”,那么,你多年来的这种阅读习惯都给你的英语带来了什么提升?
其实,还有一种“英语阅读”是你从来没有这方面的阅读“意识”,并由这个“意识”形成的一个阅读“习惯”,并最终通关这个“习惯”形成你的英语“能力”:意识-习惯-能力。
这里“忽略”掉英语学习“零基础”阶段必要和不可避免的“中文式英语阅读”。
以上就是小编为大家介绍的“昆明职称英语冲刺培训”,有关如何通过阅读学习英语提高英语的方法技巧就为大家介绍到这啦!
怎么样,小伙伴们到了吗?想了解更多学习方法吗?那就赶快加入我们吧!
温馨提示