德语名言警句：太原零基础德语！
1. was hänschen nicht lernt, lernt hans nimmermehr
字面意思是，汉斯小的时候不学的东西，长大就更不会学了。很多朋友说这就话对应汉语里的“少壮不努力，老大徒伤悲”，但是我认为这句话强调的其实是，事事从小开始，方能做好，如若以小而不为，那始终是取得不了什么成绩的。
die botschaft ist klar: was man schon als kind nicht lernt, lernt man als erwachsener noch weniger. das alte sprichwort trifft vielleicht noch aufs radfahren zu. aber sonst passt es nicht mehr zu unserer schnelllebigen zeit. denn heutzutage müssen auch erwachsene täglich dazulernen. etwa wie man ein smartphone bedient, whatsapp-nachrichten verschickt oder ein snapchat-video postet.
2. ist die katze aus dem haus, tanzen die mäuse auf dem tisch
猫咪不在家，耗子闹翻天。这句话的意思很清楚啦，当管事儿的不在，平时被管着的各位就会放飞自我啦。
sprichwörter belehren oft kinder. dieses nicht. ist der lehrer, ein elternteil oder eine andere autoritätsperson nicht mehr in sichtweite, treiben die kinder schabernack. dieses verhalten trifft natürlich nicht nur auf kinder zu! das sprichwort ist so allgemeingültig, dass es in zahlreichen sprachen existiert - zum beispiel im englischen: " when the cat’s away, the mice shall play."
德语名言警句：太原零基础德语！
3. der fisch stinkt vom kopf her
鱼烂自头而发。实际上汉语里也有用鱼的腐烂来形容一个组织或一件事情的衰败，不过汉语说的是，鱼烂自内而发，而德语说的是，鱼烂自头而发。德语的这句强调的是，如果领导或老板做不好自己的工作，那其他人的工作就好不到哪里去。
wenn ein fisch stirbt, verwest sein kopf als erstes - und riecht auch als erstes. das sprichwort wird oft im zusammenhang mit firmen oder parteien benutzt: wenn der chef keinen guten job macht, ist der rest auch nicht besser. berühmt ist das zitat durch bundeskanzler gerhard schröder (spd) geworden. er sagte diese worte 2000 über den cdu-ministerpräsidenten roland koch und dessen finanzaffäre
4. man sägt nicht den ast ab, auf dem man sitzt
勿砍座下枝。这句话是专门为了警戒人类，切不可做不利己的事。如果砍了自己坐着的树枝，会发生什么事呢?如果我们不改善天天呼吸的空气质量，会怎么样呢?如果伤害了爱你的人，会怎么样呢?
so sind wir menschen nun mal: wir schießen uns selbst ins knie, wir beißen die hand, die uns füttert, wir verbrennen die eigene ernte - wir schaffen es einfach immer wieder, uns selbst leid zuzufügen. so ist es auch mit dem ast, auf dem wir sitzen. der sollte tunlichst dranbleiben - sonst stürzen wir in die tiefe. dieses sprichwort soll uns zur besinnung bringen.
以上就是小编为大家介绍的“太原零基础德语 ”，有关德语名言警句就为大家介绍到这啦!
怎么样，小伙伴们到了吗?想了解更多学习方法吗?那就赶快加入我们吧!
温馨提示
苏公网安备32010402001741
