法语发音与汉语对比及注意点:宁波标准法语学习!不知道大家法语都学到什么阶段了?
扎克老师总结了一些发音中需要注意的点,希望对大家有用哟。
[a]
与汉语的“阿”相近,但法语[a]口腔肌肉更为紧张,发音部位更靠前。
[i]
与汉语的“衣”相似,但口腔部位的肌肉更为紧张有力。
[e]
法语的[e]和汉语普通话“杯”字中的韵母相似。
[ε]
和汉语普通话的“埃”音不同,“埃”是复合元音“ai”,而[ε]是单元音。
[y]
法语的[y]和汉语的“淤”相似,但发[y]时肌肉更紧张,双唇用力伸出成圆形。
[u]
用法语的[u]与汉语普通话的“乌”相似,但发[u]时,嘴部肌肉更紧张,双唇必须突出成圆形。
[o]
法语的[o]和汉语的“喔”相似,但发[o]时肌肉更紧张,并保持圆唇。
[ɔ]
法语[ɔ]的音和汉语的“凹”相似,但发音时肌肉更为紧张。
法语发音与汉语对比及注意点:宁波标准法语学习!
[ø]
(1)法语的[ø]在汉语普通话中找不到相似的音。(2)不能把[ø]发成汉语的“屋”或“饿”。
[œ]
[œ]在汉语和英语中都没有相近的发音,发音时要注意唇部肌肉紧张,嘴成圆形。
[ә]
发[ә]音时,舌根不要抬起,否则会发成汉语拼音的“e"(鹅)。
[ɑ̃]
[ɑ̃] 与汉语拼音的”帮“字的韵母ang相似,但法语[ɑ̃] 的鼻音更重一些。
发[ɑ̃] 时,舌后部不要抬起,与软腭接触,以免发成汉语普通话的“脏”。
[ɛ̃]
发[ɛ̃] 时,舌前部不要抬起与硬腭接触,以免发成汉语普通话的“安”。
[ɔ̃]
发[ɔ̃] 时,注意舌后不要抬起与软腭接触,以免发成汉语普通话“东”中的韵母ong。
[t][d]
发[t][d]时,舌尖一定要抵上齿和上齿龈,形成阻塞,否则读出的“味道”不对劲。
法语发音与汉语对比及注意点:宁波标准法语学习!
[z]
有些人把[z]音读成汉语的“滋”音,这是错误的。
[ʃ]
法语的[ʃ] 与汉语的“sh" 相似,但发汉语“sh” 时,舌尖部位更向后,接近硬腭,嘴唇也不完全成圆形。
[i]
[l] 位于词尾时,舌尖先贴住上齿龈,然后放开 注意不可向后过度卷舌。
[j] [w] [Ч]
不能把半元音及其后随元音分成两个音节来读。半元音的发音时间极为短促,它不能构成一个音节。
正确读法:半元音后随元音时,两个元音必须紧密结合,读音时迅速从半元音过度到下一个元音。
以上就是小编为大家介绍的“宁波标准法语学习”,有关法语发音与汉语对比及注意点就为大家介绍到这啦!
怎么样,小伙伴们到了吗?想了解更多学习方法吗?那就赶快加入我们吧!
温馨提示
温馨提示
相关资讯