上海杨浦区日语考级培训 ，听歌学日语

　　上海杨浦区日语考级培训      

       如果大家总是学习日语教材，有时不免会觉得有些枯燥。这时，大家可以切换一下学习的模式，比如看看日本动漫、日剧、娱乐节目，跟在后面学习几句经典台词，亦或是听听日文歌曲，跟在歌词后面学唱几句，这也是学习日语的方式之一。日文歌曲每年层出不穷，但是感动小编的其实并不多，哈哈哈~~~今天呢，想跟大家分享一老歌，歌曲虽老，但歌词走心，旋律优美，可谓是百听不厌。

　　这歌就是『未来へ』，日文版的《后来》。这两歌旋律一样，但是主题不同，『未来へ』是写给妈妈的，而《后来》是写爱情的。接下来我们就一起来看下。

　　首先，请大家对照歌词听一遍。然后椒盐君会结合生词给大家补充讲解相关知识点。

　　未来へ来自沪江日语教研00:0005:30未来へ

　　ほら　足元(あしもと)を見(み)てごらん

　　これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)

　　ほら 前(まえ)を見(み)てごらん

　　あれがあなたの未来(みらい)

　　母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ

　　愛(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)めと繰(く)り返(かえ)した

　　あの時(とき)はまだ幼(おさな)くて 意味(いみ)など知(し)らない

　　そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り

　　一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた上海杨浦区日语考级培训

　　夢(ゆめ)はいつも　空高(そらたか)くあるから

　　届(とど)かなくて怖(こわ)いね 　だけど追(お)い続(つづ)けるの

　　自分(じぶん))のストーリー　だからこそ諦(あきら)めたくない

　　不安(ふあん)になると　手(て)を握(にぎ)り

　　一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた

　　その優(やさ)しさを 時(とき)には嫌(いや)がり

　　離(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

　　ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん

　　これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)

　　ほら 前(まえ)を見(み)てごらん

　　あれがあなたの未来(みらい)

　　その優(やさ)しさを時(とき)には嫌(いや)がり

　　離(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

　　ほら 足元(あしもと)を見(み)てごら

　　ほら 前(まえ)を見(み)てごらん

　　あれがあなたの未来(みらい)

　　ほら　足元(あしもと)を見(み)てごらん

　　これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)

　　ほら 前(まえ)を見(み)てごらん

　　あれがあなたの未来(みらい)

　　未来(みらい)へ向(む)かって

　　ゆっくりと歩(ある)いて行(ゆ)こう

　　歌词讲解

　　ほら：喂。瞧。唤起对方注意时发出的声音。

　　足元(あしもと)：脚下【n2】

　　ps：常会将「足元」「足音」「足跡」等词放在一起考查。

　　見てごらん：「てごらん」是「てみる」的尊敬语，「てみる」表示尝试做某事。【n3】

　　例：やってみてください。/请试着做做看。

　　歩む(あゆむ)：行走;进展，前进【n2】

　　ps：表示行走时，与「歩く(あるく)」同义，但是「歩む」更在书面。

　　くれる：给(别人给我)

　　ps：「あげる・くれる・もらう」等表示收受关系的词很重要，大家一定要牢记各自的用法。

　　たくさんのやさしさ：日语中，「副词+の+名词」的结构也是可以的。

　　ps：副词除了修饰动词，还可以修饰名词。这是日语的特征。

　　抱く(いだく)：抱，搂;怀有，怀抱【n2常考词汇】

　　ps：「いだく」表示“怀有，怀抱”时，前项常搭配一些抽象名词，如「夢・愛・不満」等等。另外，日语中，还有「抱く(だく)」「抱える(かかえる)」这两个表示“抱”的词。椒盐君之前有分析过这三个词的区别，感兴趣的同学可以查看：「抱える・抱く(いだく)・抱く(だく)」の使い分け

　　歩(あゆ)め：「歩む」的命令形

　　繰り返す(くりかえす)：反复;重复【n3重点词汇】

　　幼い(おさない)：年幼，幼小【n3重点词汇】

　　ps：[关联知识]幼馴染(おさななじみ)：青梅竹马上海杨浦区日语考级培训

　　握る(にぎる)：抓住;掌握【n2词汇】

　　歩んできた：「てくる」主要用法有：表示空间上的由远及近;表示时间上的从过去到现在;表示状态的出现、动作的发生等。这里表示时间上的从过去到现在。

　　届く(とどく)：到达，送到;够得着。「届かなくて」表示够不着。

　　追(お)い続(つづ)ける：复合动词。表示继续追求。

　　ps：「追う(おう)」是n2词汇，常以「～に追われる」形式出现，表示被…..追赶着。

　　例：仕事に追われる毎日

　　ストーリー[story]：故事

　　だからこそ：「こそ」表示强调。「だからこそ」就是“正因为如此”。

　　諦(あきら)めたくない：「諦める+たい+ない」，「諦める」表示放弃。「～たい」表示人称的希望，也可以用于疑问句表示第二人称的希望。

　　嫌(いや)がり：原形是「嫌がる」，表示“讨厌”。

　　ps：日语中「部分形容词(一类・二类)词干+がる」可以变成动词。比如「たい→たがる」「ほしい→ほしがる」「嫌→嫌がる」「寂しい→寂しがる」。

　　素直(すなお)：天真。纯朴。听话。老老实实。诚挚。【n2重点词汇】

　　ps：好将「素直」「正直(しょうじき)」「率直(そっちょく)」放到一起记忆，因为这三个词中都有「直」，但发音均不相同。

　　向かって(むかって)：原形「向かう」。向，朝着。往，去。【n3重点词汇】

　　ps：惯用形式「～に/へ向かう」。

　　歩(ある)いて行(ゆ)こう =「歩いてゆく」的意向形。「てゆく」=「ていく」。「ていく」主要用法有：表示空间上的由近及远;表示时间上的从现在到将来;表示事物从说话人眼前消失。

　　ps：「ゆく」是文语，比「行く」更加书面，是古日语在现代日语中的残留。常见用法有「～ゆき」表示去向，比如「北京ゆきの列車」表示开往北京的列车。

　　はい!以上内容希望对大家有帮助哦~~~

　　想了解上海杨浦区日语考级培训 ，就去厚学网，一家专门做教育培训的网站，海量学校等你挑!上海杨浦区日语考级培训 ?厚学网给你更多选择!