-
粤语中的语气词详解(二)
粤语中的语气词详解 粤语中的语气词详解 粤语中的语气词详解(二) 粤语中的语气词详解 粤语中的语气词详解 粤语中的语气词详解 粤语中的语气词详解 (五)(上) 情景:两人谈论一位大家都认识的朋友。 A:咦!乜你又识阿大头文??(嘿,怎么你都认识大头文?) B:系啊,佢成日喺我面前赞你?。(是啊,他经常在我面前称赞你。 A:系唔系真??(是不是真的啊?) 解释:这里的三2017-10-13 -
粤语中的语气词详解(一)
粤语是一种感情丰富的语言。粤语的语气词多达数十个,在相同的位置用不同的语气词,或在不同的场合用同一个语气词,表达的意思都各自不同。粤语中大部分语气词都是和普通话不同的,要讲地道的粤语,就要学会灵活运用这些语气词。下面列举二十个常用的语气词,并详解之。 (一)啦 情景:A在一个晚饭聚会中有事迟到,打给他的朋友B。 A:你哋食先啦,我要迟啲先嚟。(你们先吃吧,我要迟点才过来。) B:已经食紧啦2017-10-13 -
简单粤语(三)
简单粤语 22.(普)没关系。 (粤)冇乜关系。 (谐)谋咩关海。 23.(普)别介意。 (粤)唔使介意。 (谐)唔晒该亿。 24.(普)都是我不好,请别再生气了。 (粤)都系我唔好,唔好再嬲啦。 (谐)豆海鹅唔侯,唔侯载娄啦。 25.(普)对不起,我迟到了。 (粤)对唔住,我迟到咗。 (谐)堆唔句,鹅词豆左。 26.(普)我不是2017-10-13 -
简单粤语(二)
11.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅侯温很。 12.(普)你一向过得可好? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀楼果哒给侯嘛? 13.(普)李,您的父亲身体还好吗? (粤)李,你爸爸嘅身体仲几好嘛? (谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛? 14.(普)请代我向您全家问好。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎2017-10-13 -
简单粤语(一)
1.(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯! 2.(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森! 3.(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安! 4.(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨! 5.(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯! 6.(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯! 7.(普)你好吗,王先生? (2017-10-13
温馨提示