教育经历
2006年9月1日 到2010年6月30日 乌克兰基辅达拉斯舍甫琴科国立大学语言系本科毕业
专业:俄英翻译与俄罗斯文学
专业课程:俄语语法,俄语听力,俄语口语,俄语写作,乌克兰语法,乌克兰语听力,乌克兰语口语,乌克兰语写作,拉丁语,俄语语音学,俄语构词学,俄语词汇学,俄语句法学,斯拉夫语历史,俄罗斯与乌克兰地理,俄罗斯与乌克兰文化,俄罗斯与乌克兰历史,英语语法,英语口语,英语写作,英国文学,英国历史,俄英翻译技术课,教育学,教育心理学,哲学,经济学,微机,体育,音乐剧。
2010年9月1日 到2011年7月 30日 乌克兰基辅达拉斯舍甫琴科国立大学语言系研究生毕业
专业:俄语语言与文学
专业课程:俄语语法,俄语听力,俄语口语,俄语写作,乌克兰语法,乌克兰语听力,乌克兰语口语,乌克兰语写作,拉丁语,俄语语音学,俄语构词学,俄语词汇学,俄语句法学,斯拉夫语历史,俄罗斯与乌克兰地理,俄罗斯与乌克兰文化,俄罗斯与乌克兰历史,俄英翻译技术课,教育学,教育心理学,哲学,经济学,微机,体育,音乐剧。
工作经历
2007年9 月-2011年5月 乌克兰基辅第聂伯商旅有限公司
工作职位:兼 职翻译
工作内容:担任各种不同种类的翻译,接待各种不同类型的客户,有游客、商人、领导、工厂技术人员、等等。
2008年3月-2012年11月 拓普卡纳(厦门)进出口有限责任公司
TOPKARA(XIAMEN)IMP&EXPCO.LTD
工作职位:海外客户经理
工作内容:在海外寻找大理石和花岗岩板材、相关工艺品客户,采购国外石材以及相关工艺品。
2010年7月-8月 中央编译出版社(实习)
工作职位:实习编辑
工作内容:参与《决战斯大林格勒》与《转折:斯大林格勒会战》等俄罗斯名著的校对工作,同时也很有幸参加了中央编译出版社未来10年发展计划研讨会。
2010年-2011年 乌克兰基辅达拉斯舍甫琴科国立大学语言系孔子学院
工作职位:助教
工作内容:协助孔子学院老师教学。
2011年8月 — 2012年 6月 港倫貿易(香港)公司 KONG LUN TRADING (HK) COMPANY
工作职位:海外采购与市场开发销售经理
2011 年6月-2012年7月 乌克兰AP COMPLEX
工作职位:中国区域销售经理
工作内容:销售鸡肉产品、农产品(大豆、玉米、油菜籽、亚麻籽)
2013年4月 5日——2013年8月7 广西省防城港市港口区商务局
工作职位:办公室文员
工作内容:负责帮助企业做好进出口贸易的相关工作,与采集口岸进出口数据。
2013年8月14——2014年9月25日 广西北投升龙进出口贸易有限公司、广西北投鸿腾国际贸易有限公司
工作职位:国际业务经理
工作内容:进口石油焦、石脑油、冻肉、大豆、玉米
2013年 11月—- 2018年3月 广西铭言教育文化传播有限公司
2018年5月—— 至今 广西南宁侨梁留学
工作职位:俄语老师(兼 职)
工作内容:教授去俄罗斯留学、工作或商务洽谈的零基础学员,教授基础语音、俄国文化、商务俄语、留学生活用语等,颠覆以往传统俄语教学,用风趣、生动的课堂语言以及有趣的俄国生活文化调动学员的学习积极性及专注力,让学员能够短期内掌握基础俄语。
2014年10月8日---2016年10月7日 广西林业集团桂谷实业有限公司 (广西林业集团)
工作职位:国际贸易经理(科级干部)
工作内容:进口原木板材(加拿大、新西兰、澳大利亚、智力、巴西、俄罗斯、北欧)
2017年 3月 15—-至今广西中海油元昌石化有限公司
工作职位:国际业务经理
工作内容:采购国外石油产品,对接国外油服项目,油服相关设备销售,国内石油产品销售,危化品销售