-
[对外汉语]“要”、“想”和“喜欢”如何分清楚?
近教了一些初级水平的老外,总是对“要”“想”“喜欢”这三个词分不清楚,今天我们就来看一下到底怎么用! 昨天上课,一位学生说:“下课后,我喜欢去商场东西”,根据语境,这句话中国人一听就有些问题,她想表达的意思是“下课后,我想去商场东西”,学生之所以会犯这样的错误是因为,她把“I’d like to go …”中的would like 直接翻译成了“喜欢”,这几乎是老外学汉语初期都会有的问题!2022-04-07 -
外国人如何回复信息才显得更礼貌呢?
近在海外知乎Quora上有一个投票,说在人与人的沟通中,哪种聊天回复让人不能接受,美国网友投票选出来个“K”,“K”在英文单词里是谢谢的简缩写,想象一下,你输入一段文字,讲述了要说的情况,里边酝酿了自己的感情,情绪,然后看着对方显示“正在输入”最后给你回复了一个“K”,这种心情,不管是朋友或同事,都有骂娘的冲动了。 这就和前几天一个入职不久的中国女孩回复了老板一个“恩”,被老板批评的事情是2022-04-07 -
汉语国际教育专业“语言学概论”课程教学反思
一、对'汉语国际教育“本科专业的重新认识 伴随着中国综合国力增强,国际地位提高,汉语应用价值不断提升,在世界范围内出现了'汉语热“现象,这为我国对外汉语事业的发展提供了良好的契机。发展战略也从对外汉语教学转向了的汉语国际推广,工作重心也从将外国人'请进来“学汉语转向汉语加快'走出去“。处于这样的时代背景下,2012年我国颁发《普通高等学校本科专业目录(2012年2022-03-28 -
语言学概论课程教学反思
、对“汉语国际教育”本科专业的重新认识 “汉语国际教育”这一专业名称不仅顺应了汉语国际推广的大趋势,统筹了本硕专业名称的一致性要求,而且体现了专业定位的新姿态,扩大了专业涵盖面,优化了专IANDAIXUWENY2015.06业课程体系,提升了专业的培养目标。 二、汉语国际教育专业“语言学概论”课程的教学问题 在汉语国际教育专业的诸多课程之中,语言学概论(下文简称“语概”)与现代汉语、古代汉语2022-03-28 -
对外汉语教学的9大雷区!
很多老师在刚从事汉语教学的时候都是热情爆棚,觉得一些前辈给的意见非常没有必要,自己教着开心,学生学的快乐就好。但随着热情和新鲜感慢慢退去,回过神来会发现,很多经验之谈可以让自己避免各种雷区——确实那样做,对自己对学生都更负责更受益! | No.1汉语就这么说 这是从汉语老师的知识储备方面来说的。很多老师在求职的时候,都会强调自己英语,普通话或者语文很好,所以想当汉语老师,其实普通话标准和2022-03-18
温馨提示