沈阳秋阳翻译培训中心成立于1998年7月，隶属于辽宁秋阳翻译集团，是经省教委批准，沈阳市社会力量办核准的具有独特教育特色的综合素质教育培训机构。 是中国翻译协会理事单位，人事部和两大全国外语翻译证书考试培训基地。 口译翻译培训辅导：短语分译
短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、介词短语等有时都可以分译成句。
例如：
（1） These cheerful little trams， dating back to 1873， chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，嘎嚓嘎嚓摇摆爬上高耸的山峦。车上铃儿叮当作响，每个窗口都是人。（介词短语分译）
（2） The military is forbidden to kill the vessel， a relatively easy task.外语学习网
军方被禁止击毁这艘潜艇，虽然要击毁它并不怎么费事。（名词短语分译） 以上就是口译笔译培训课程的全部内容介绍，如需了解更多的口译笔译培训班、课程、价格、试听等信息，也可以点击进入 口译笔译 相关频道，定制专属课程，开始您的学习之旅。
苏公网安备32010402001741
