分类菜单
口译笔译
培训首页> 沈阳培训> 口译笔译培训课程> 沈阳旅游翻译函授班
沈阳旅游翻译函授班

沈阳旅游翻译函授班

参考价格: 电话咨询
咨询电话: 400-800-2178
立即预约 确认报名
姓名3:
电话:
城市:
想学
什么:
沈阳旅游翻译函授班
课程说明
课程级别
入门级
培训周期
2-3个月
上课地址
沈阳市青年大街122号开宇大厦6楼
【课程详情】

沈阳旅游翻译函授

第一单元 概论

  • 讲 旅游翻译的定义、地位与标准
  • 第二讲 旅游英语的语言特点
  • 第三讲 旅游英语翻译的要点与过程
  • 第四讲 旅游翻译中的"文化因素"
  • 第五讲 旅游翻译与语料库建设
  • 第六讲 旅游翻译的质量管理
  • 第二单元 旅游广告与公示语的翻译

  • 讲 旅游广告的特点、作用、类别与创意
  • 第二讲 旅游广告文案写作与翻译
  • 第三讲 旅游广告翻译
  • 第四讲 公示语的应用示意功能与特定应用功能
  • 第五讲 常用公示语的翻译
  • 第六讲 公示语的语言风格、标准、地方标准与翻译
  • 第三单元 导游图与导游词的翻译

  • 讲 体育场馆、剧院平面图的翻译
  • 第二讲 公交线路图、地铁线路图、机场出港大厅平面图的翻译
  • 第三讲 图例的翻译
  • 第四讲 导游词的特点
  • 第五讲 导游词翻译的要点
  • 第六讲 导游词翻译的技巧
  • 第四单元 景点牌示解说与会议展览的翻译

  • 讲 景点解说系统与牌示解说的翻译
  • 第二讲 英语牌示解说范例
  • 第三讲 景物描写翻译常用技巧
  • 第四讲 会议展览日程的翻译
  • 第五讲 会议展览会刊的翻译
  • 第六讲 会展活动横标的翻译
  • 第五单元 旅游、旅游手册与旅游指南的翻译

  • 讲 英语旅游的结构、内容及语言特点
  • 第二讲 英语旅游翻译及本地化
  • 第三讲 英语旅游手册的结构、特点及功能分析
  • 第四讲 英语旅游手册的翻译
  • 第五讲 英语旅游指南的结构内容及特点
  • 第六讲 英语旅游指南翻译的原则、策略及常用方法
  • 第六单元 旅游影视片、旅游商品经营场所与餐饮菜单的翻译

  • 讲 旅游影视片的特点、分类及翻译
  • 第二讲 纪录片《故宫》和《解密紫禁城》的翻译
  • 第三讲 企业名称及业态翻译
  • 第四讲 经营服务信息、价格信息的翻译及商品说明的规范使用
  • 第五讲 餐饮菜单的翻译
  • 第六讲 中国名菜和国宴菜单的翻译
  • 为了更好地开展翻译行业的职业教育工作,中国秋阳翻译公司和秋阳翻译培训中心组织译员推出《秋阳翻译函授学堂》项目。通过网上的秋阳翻译函授学校,面向全国各地及海外翻译工作者及外语爱好者,开展多领域的翻译实战技巧函授培训业务,使广大翻译工作者足不出户便可以积累自己的翻译经验,提高翻译水平和能力,做一名能够胜任翻译工作的合格译员
    函授对象
    1、工作在译员第,想弥补翻译工作差距考取翻译资格证书的翻译工作者们;
    2、培训中心毕业走向社会,想通过翻译系统训练把培训中心英语应用到职场上的白领们;
    3、即将走向工作岗位,想提前掌握就业技能增加就业筹码学以致用的培训中心生们;
    4、在国外学习和工作,想提高中文翻译水平更好地与国际沟通的海外华人群体。

    秋阳翻译培训中心拥有一支由译界知名翻译及活跃于口笔译的译员组成的专业翻译师资队伍,通过富有特色的实战培训,使学员通过技能强化及实战演练等环节的训练,深切洞悉两种语言和文化,准确把握翻译精髓,掌握不同场合、文体及题材的特点,在培训结束后能适应政治、经济、科技、文化等领域的专业翻译工作。

    基于辽宁秋阳翻译培训中心的在外语教育界的出色表现,2002年8月我院被为全国外语翻译证书考试(NAETI)在沈阳地区的报名考试点(该考试由考试中心和北京外国语培训中心联合举办)。2005年我院又报名由人事部和中国外文局联合举办的全国翻译专业资格(水平)考试。历年我院报考全国翻译证书考试的学员均取得了骄人成绩,大多数报考学员顺利通过考试,取得专业翻译资格认证,其中有部分学员取得中级翻译证。我院翻译考试创"辽沈之"。

    以上就是口译笔译培训课程的全部内容介绍,如需了解更多的口译笔译培训班、课程、价格、试听等信息,也可以点击进入 口译笔译 相关频道,定制专属课程,开始您的学习之旅。

    课程内容以实际授课为准
    • 零基础
    • 基础单词
    • 英语三/四级
    • 托福/雅思
    • 英语口语提升
    • 英语等级考试
    • 专业英语等级
    • 托福/雅思出国
    • 商务英语
    • 周末班
    • 全日制白班
    • 随到随学

    温馨提示

    个性定制课程


    温馨提示