中国翻译协会会员，全国翻译证书考试辅导，博士硕士英语考试辅导，秋阳翻译集团席翻译，沈阳秋阳翻译培训中心席讲师。洪老师从事政治、经贸、法律等诸多领域翻译工作二十余年，翻译了数百万字各类文件。在秋阳翻译培训中心执教的10年中，他教授了100多期翻译特训班，为社会输送了大批翻译人才，遍布于各企事业单位外事部门及高新白领阶层。
他悉心钻研翻译理论及实务，坚持将翻译公司的先进成果与翻译课堂的模拟实战相结合，使课程实用性和实际操作感非常强。在授课过程中注重激发学员潜能，扩展学员眼界，使学员毕业后能够迅速适应政治、经济、科技、文化等领域的专业翻译工作。
他的学生田阳曾为总理做过陪同翻译；他的学生丁亚卓已独立翻译并出版了冶金工业书籍；他的学生王星已成为高校的席外交官，陪同领导多次出访欧美；他的学生邓天翼曾一举取得二级口译和二级笔译证书，成为国内为数不多的翻译佼佼者………
洪老师学识渊博，富有亲和力，他的课堂轻松活泼又让人收获颇丰，被同学们誉为秋阳幽默的翻译大师。
苏公网安备32010402001741
