-
看“爱英语爱翻译”精彩点评外媒报道
看“爱英语爱翻译”精彩点评外媒报道Chinese "Uncivilized" Tourists Behavior英文内容分别来自BBC、Indian Times和International Business Times，一下分别用B、IT和I代替。先看三家的标题：IT：Swiss resort introduces special trains for 'noisy' Chines2015-09-02 -
我国拟“特赦”四类服刑罪犯
我国拟“特赦”四类服刑罪犯(Special amnesty) 24日下午的一则消息，让新闻圈炸开了锅。就在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，全国人大会审议了全国人大会关于特赦部分服刑罪犯的决定草案。Under the draft, four categories of inmates who were sentenced before Jan 1 next year and2015-08-31 -
我国拟“特赦”四类服刑罪犯
我国拟“特赦”四类服刑罪犯(Special amnesty) 24日下午的一则消息，让新闻圈炸开了锅。就在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，全国人大会审议了全国人大会关于特赦部分服刑罪犯的决定草案。Under the draft, four categories of inmates who were sentenced before Jan 1 next year and2015-08-31 -
人次应不应该翻译成persontime
汉语中的“人次”是经常出现的概念，常用于成果汇报中的人数统计。很多国内的译者，甚至包括做了很多年翻译的人，都在没有调查研究的情况下，就简(cu)单(bao)地将其处理为person time，甚至有些相对的渠道，也是这么处理的，比如外交部网站就出现了person time的表达： On April 9, 2015, Assistant Foreign Minister Liu Jianchao a2015-08-28 -
沈阳翻译资格考试流程
2015年翻译资格考试口、笔译考试安排尚未公布，参考2014年考试安排：2015年翻译专业资格（水平）考试口、笔译考试安排5月24日 英、日、法、阿拉伯语上午10：00-11：00二、三级口译口译综合能力下午13：10入场完毕 13：10-13：30试带 13：30-14：30考试一、二级口译口译实务（交替传译）13：10入场完毕 13：10-13：30试带 13：30-14：00考试三级口译口译2015-08-27
温馨提示
