当前，随着中俄关系的深入发展和两国重大项目的落地实施，形成了中国与俄罗斯多地区、多层次合作的火热局面。众所周知，对于投资者来说，俄罗斯始终是一个非常具有吸引力的市场，投资潜力巨大。我们不乏看到，一些成功的中国投资企业在俄罗斯均有长期的发展战略，有着非凡的业务史，并将进入俄罗斯市场作为海外布局的重点。
一位笔者来信：张强，今天这个故事的男主人公，一个很有才华但却因为父母身体不好，毕业之后就回了老家守着家里的小部照顾父母，在五线小城市生活也算还能过得去，但随着年龄的增长，他也到了要娶妻生子的年纪，父母的催促，亲戚的介绍，都成了她肩上的重担，但是仅仅靠这么微薄的收入想要娶妻生子还要赡养父母谈何容易。于是他舍弃了家中的杂货店，选择去学习俄语。他报名了参加了俄语培训班，短短一个月的时间，他就学有所成，认识了很多同行中人，在了解到他的情况之后，一起学习的小杨带着他一起做起了这一行，不得不说是人生遇贵人了!
任何事都不是的，你要说“参加俄语培训班一定有用吗?”，我没办法回答，也不能否认你是对的。因为每个人的理解接受能力的不同，对于事物的认知水平也不尽相同，但是我想说：哪个人不想往上一步，再进一步呢?如果你不想一辈子都这样浑浑噩噩的活着或者你想活的更好，那就为自己奋力拼搏一次，也当不枉此生了!
通过以上了解，还有什么疑问吗?还想问“俄语培训学校怎样选”的相关问题吗?如果你还是犹豫不决，那小编再给你分享一些关于俄语的做法和心得，希望可以帮到你!
俄语考试复习的四大技巧
一、先抓大头，放小头。
我认为阅读理解是捞分多的题型，40分怎么也得36分。不过根据去年及前年的试题相比较而言，我认为是越来越难了，在文章中找不到相应的句子，所以要求的是整体理解后才能答题。这就需要有较大的词汇量，词汇量少了，遇到看不懂的地方容易发懵，着急。所以这就有一个增加词汇量的问题。怎么增加词汇量呢?，按照大纲的要求，把需要掌握的词汇都记下来，但是我认为效果不会太理想，因为光背单词而不涉及应用，效果不会太好，名词，形容词还可以，动词的应用就差多了。但是这项工作还必须得做下去。其实，俄语的词汇量并不是太大，但是必须把词根记下来，必要的时候来猜演生词汇。第二，注重精读。现在离考试还早，应该先一本教材做为精读材料，我个人认为陈老的翻译精粹就不错，每天一两篇，确实做到精，如感觉时间不充裕，先读议论文，自己先试着翻译，搞不懂的词翻看大纲，看是否确实涉及到，如需要掌握则必须拿下，接格关系等都必须进一步掌握，结合课文的单词记忆效果会好一点。泛读现在可以不必下手，精读好了，泛读水平提高是水到渠成的事。循序渐进，你会发现三个月后水平大有长进。
二、翻译水平的提高。
照上述方法办，增益是自然的，目前的情况就是用短的时间获取大的收益，所以在复习时，要把所有方法统统结合起来。综合起来，词汇量还是个大问题，如2003年翻译中有个词 сервиз(服务)这个词本人是没有考虑到的，因此必然丢分。另外涉及一些基本的经济词汇必段掌握，如налог，кредит等。其次就是涉及的语法，主要在关联词，即前因后果上，也就是复句的翻译，比如要考虑到是主动形动词，还是被动，这在翻译中出入很大。如果搞不清，要在大脑中反映出汉语的语言习惯，如果你认为通顺，符合语言的表达习惯，那就应该没问题，如果你把多重复句完全堆砌起来，一是不符合汉语的表达习惯，另外在定语关系上也容易出错。所以在翻译上应该注意会断句。
三、作文的写法。
作文今年的分数提高了，不是什么好事。怎么复习，心里也没多大底。文章吗，开头及结尾较重要，开头精采一些会留下好点的印象，所以背点名言，警句之类的有好处。所谓的引文我认为比自己编的要好，还会提高文章的质量。作文时，尽量不要用长句，复句，容易在语法中产生错误，我认为用一重复句就够了。还有一个问题就是词汇量。去年与人交流时，他给我讲个一个自己答题的故事，笑过之后，还是引人深思的。此老弟拿过试卷后，先看作文题，想边答题边构思，此人对因特网一词实在是不清楚，这个词要是不理解，这15分基本上是丢了所以很郁闷，直到最后也没想起来，后才灵机一动，从英语的发音中取得灵感，认为是外来词，才躲过这一劫。但是作文的提高确实不是一朝一夕的事，需要我们大家互相配合来提高，如大家集思广益，押一些文题贴出来，让水平高点的研友作文，后贴出来，大家背一下，心里有个十多篇文章，可能底气能足点儿。
温馨提示
温馨提示
热/门/课/程
苏公网安备32010402001741
