随着国际化的推进，意大利语口译翻译的需求量不断增大，学习意大利语的人也不在少数。作为小语种中难学的语言之一，我们应该如何摒弃我们学习英语时的“汉语式思维”来学好一门外语呢?下面就和小编一起来探讨一下吧!

经验分享

　　学习这条路没有年龄限制，有句话叫“活到老学到老”，只要你想学，只要你有一颗上进的心，年龄、性别都不是问题。我一个朋友，因为要去意大利留学，所以去报名参加了意大利语培训班，虽然是零基础学习意大利语，但功夫不负有心人，通过两个月的意大利语培训班的学习，最后顺利通过了意大利语dsh考试。不得不说，这是性价比高的一家，独特的教学方式，让学员们更简单的理解和接受。其实同行业的意大利语培训班的价格都相对合理，主要还是能实实在在学到东西!

　　俗话说“世上无难事，只怕有心人”，其实只要你有心，只要你肯努力，学习意大利语并不难，并且一定会有所收获。然而大部分人，仅仅是在门廊一直徘徊，等你迈进正厅的时候，你会发现，这个世界原来需要探索的东西有这么多，原来自己有这么渺小…很多事情讲究一个缘份，我们停留在门廊没有问题，也超棒，这里的世界也相当的精彩，但是当你因为一个契机迈入正厅的时候，你会发现，那不可描述的内部觉知，真的可以让你的世界变得无比的喜悦和淡然，而这一切的开始，就是你不畏困难迈出步!

　　好啦，说到这你还在犹豫吗?还想问“ 重庆意大利语培训怎么选 ”这类问题吗?如果你还是犹豫不决，那小编也只能帮你最后一把了，把自己多年学习总结的“葵花宝典”献给你们，希望可以帮助你们少走一些弯路!

学习心得

　　意大利语和中文是两种语言，从每个方面比如语法，逻辑，句子结构等等都非常不一样。说话的时候应该用你们认识的单词和你们所知道的语法结构去造句。我们来看看一个很简单的例子!

　　上课的时候我问一个学生你晚上做什么，他想回答说: 吃饭然后去睡觉。假设这个学生还没学过"去"这个动词的用法，但是他知道睡觉这个动词。所以这个学生从中文直接翻译成意大利语后所说的句子是: ceno e vado dormo，但是正确的句子是 ceno e vado a dormire 。

　　因为 vado (andare)这个动词后面需要有介词 a + 动词原型。但是如果那个学生不先想中文而直接用意大利语的思维去想，他会把那个句子改成 ceno e dormo。所以他用所会的单词来说这句话，就不会犯错误并且句子的意思是一样的。