中国学生学习外语大的问题就是“汉语式思维”，一般大多数学生都会用中文来想，然后再把中文翻译成外语。意大利语也一样。但是我们都知道翻译其实是个很难的职业且需要了解语法，句子结构，当然还有需要了解文化。但学生不可能有那么多知识，所以他们翻译不过来或翻译错。你们都要记得意大利语和中文是两种语言，从每个方面比如语法，逻辑，句子结构等等都非常不一样。

经验分享

　　近年来，教育培训机构就像雨后春笋一样的冒出头，在这个竞争激烈的大环境下，许多意大利语培训班都竞相的推出各类课程，课程品种可谓是千姿百态，层出不穷。物以稀为贵，大波的意大利语培训学校的兴起，培训班的价格就一跌再跌，这不得不说给广培训中心子们带来了很大的福利了。现如今在这个经济发展迅速的大环境下，国际间的交流也再说难免，可见会一门外语还是很重的！

　　说了这么多，我想大家心里应该都有一个拿捏的标准了吧，在现如今发展这么迅速的时代，你比别人先迈出一步就有可能比别人十步。与其一直纠结在价格上迟迟不能抉择，不如放眼去看看别人先你一步后的成功，当你看到了差距，选择就不会在成为你的阻碍。如今意大利语培训班这么火热，大军都在学意大利语的路上，你还要继续犹豫吗?

　　在当前人们对教育越来越重视的大环境下，如果你不想落后于人，那么就别再纠结于“ 长沙意大利语培训班怎么选 ”这类无聊的问题了。其实是否值得最终还是在于你自己的选择，别被选择其他人选择其他道路而分了心。埋头安心苦读，用一学期培训班的时间去实现命运的一个转折，想一想也是一件值得奋斗的事情。那么今天小编就给大家分享一些学习经验吧，希望你们看一下这些可以少走一些弯路。

学习心得

　　关于学习意大利语中遇到的标点符号的问题一直不被大家重视。提到的这个逗号问题，的确不容忽视。而且，意大利人是非常在意符号的使用的。不管你是平时作业写的小作文，小论文，还是之后的毕业论文。标点符号的问题，可得走点心，不然教授会一直跟你叨吧叨吧叨这个问题的。

　　意大利语中，句法遵循的规则。如果没有正确的语法知识做储备，就很容易出错。常见之一的就是“逗号的摆放位置不对”。主语与动词间一定不能出现逗号。例如，人们不会这样写: “io, mangerei la mela”，正确的写法应该是 “io mangerei la mela”。