西班牙语培训实习？

　　目前，西班牙语已成为大专院校中的热门专业。自开设西班牙语专业以来，该专业录取分数线都排在每年的位置。除了保证招生质量外也能体现西班牙语专业所受重视的程度。由于西班牙语语言本身的特性，学生在学习初期即能发现该语言和中文甚至是英语的不同。这些差异往往造成一定的学习困难，如果不能在早期进行纠正，后期就会养成不良的语言使用习惯。

　　怎样学习才能事半功倍!

　　西班牙语和汉语谚语的语言特点及互译方法

　　省略法有些谚语是对偶句， 但前后意思重复或者是同与之相对的译语结构不同， 在这种情况下就可以省略部分内容， 以免画蛇添足。 如：“Bueno es hablar， pero mejor es callar 说话好，但好沉默”，直译显然就不如省略前半句而直接替换成“沉默是金”。直译法虽然大多数情况下，由于文化、社会背景不同，会产生不同的谚语， 但人们在生活中对客观事物的感觉及社会经历等方面的相似之处， 形成了一些可进行直译的谚语， 如：“ojos que no ven， corazón que no siente 眼不见， 心不烦”;“querer es poder 有志者事竟成”等等。

　　你需要掌握的复习学习方法技巧!

　　怎样避免在学习西班牙语种长出现的错误

　　针对书写格式错误的建议大小写方面，老师可以将西班牙语和英语的不同之处用对比的方式一一进行讲解。重音方面，老师可以在讲解重音规则后介绍几个因重音位置弄错造成的笑话。无论是哪一种，都建议在规则介绍完后马上进行练习，并在课后反复练习。

　　今天关于“西班牙语培训实习？”的介绍就到这里了，想要了解更多请关注厚学网!多做题不等于提数，只有多补漏洞，才能提数。题目千千万，我们是做不完的。做题的是为了掌握、巩固知识点，如果已经掌握了，就没有必要再做了。学生应该把时间放在补漏洞上，预习也要引起高度重视。