分类菜单
西班牙语
培训首页 > 西班牙语培训讯息 > 杭州西班牙语学校就业班

杭州西班牙语学校就业班

西班牙语
发表时间:2018-05-22 49人浏览

  杭州西班牙语学校就业班

  当今世界有31个或地区使用西班牙语作为语言,有大约四亿五千万人把西班牙语作为语言使用,在西班牙语地位日渐显著的今天,研究西班牙语世界传统意义上的宗主国西班牙本土历的语言冲突。

  这些学习方法,好学的你值得拥有!

  西班牙语和汉语谚语的语言特点及互译方法

  意译法若原文的文化成分不为人所熟知, 翻译时可只译其意,不用表达原来的形式。 如:刚刚上文提到的 “a cada cerdo le llega su San Martín”,如果只按照字面翻译成“每只猪都有等到自己的圣马丁”,就无法使读者真正理解这句话的含义, 显然这样的翻译是不成功的。 而是应该在译者了解了这句话的真正含义后,直接把它翻译成“善恶终有报”。再如中文里的“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,如果直译的话也会给读者造成误解, 所以应该首先在西班牙谚语中寻找是否有相同含义的句子,如果有,便可照搬,如果没有,就按照意思进行翻译。像这句话,西班牙语中恰好就有与之相对应的 : “cuatro ojos ven más que dos”,意思是“四只眼睛总比两只看到的东西多”,正好与那句中文谚语意境相似。

  学习成绩怎么提高,牛人经验分享!

  语言之所以能够成为表达思想、情感和与其他人进行交流的工具,就在于语言是由可以发声的有形的一系列语言符号组成的。不同的语言有自己的语言符号,汉语是方块字,西班牙语用29个字母组成所有单词.学习一种语言得从学发音开始,毫无疑间,语音在语言的三个要素中是首要的,语法和词汇都是通过语音得到体现的.学习一门外国语,学好发音是十分重要的步.某种语言是否好学,在很大程度上要看它的发音是否比较容易准确模仿。西班牙语虽然与很多欧洲语言有很多共同点,特别是与其他拉丁语的派生语言更为相近,即都是用一系列字母(元音字母和辅音字母)组成单词,按照各自的发音规则拼读和书写,但在语音方面有非常明显的特点.概括起来有:发音清楚易模仿,拼读拼写规则简单易掌握,见其形知其音或听其音知其形,所以即使陌生词也能准确读出,不必查找国际音标,听准某个生单词亦能正确写出。与汉语、英语、法语等语言比较,不能不说这是西班牙语容易入门,便于推广的语音优势。当然,这绝不是说西班牙语的语音不需要认真刻苦练习就能掌握好,实际上恰恰相反,没有真正过好语音关,不熟悉西班牙语的语音规则,没有养成良好的自觉的西班牙语发音习惯,那西语的语音优势也就不会得到体现。

  

  今天关于“杭州西班牙语学校就业班?”的介绍就到这里了,想要了解更多请关注厚学网!多做题不等于提数,只有多补漏洞,才能提数。题目千千万,我们是做不完的。做题的是为了掌握、巩固知识点,如果已经掌握了,就没有必要再做了。学生应该把时间放在补漏洞上,预习也要引起高度重视。



  • 法语
  • 德语
  • 日语
  • 韩语
  • 意大利语
  • 西班牙语
  • 阿拉伯语
  • 语言等级考试
  • 出国留学
  • 学口语旅游
  • 兴趣爱好
  • 外教小班
  • 外教一对一
  • 中教小班
  • 中教一对一
  • 无要求

温馨提示

个性定制课程


温馨提示