分类菜单
英语
培训首页 > 英语培训讯息 > 青岛英语翻译技巧

青岛英语翻译技巧

英语
发表时间:2018-05-28 52人浏览

  青岛英语翻译技巧?我国英语教育,学生从小学到培训中心,要学十几年英语,但到头来绝大多数学生却没能过关。调查发现,在我国所有学英语或其他外语(课程)的人中,真正能学会一门外语并能用外语流利表达、无障碍交流的,多也不会超过5%。

  学习攻略:是如何炼成的!

  听英语歌学习很多人仍然可以唱出小时候妈妈或老师教的儿歌,但是那些好听的儿童歌曲是在很久以前学过,为什么到现在还能够记得住呢?当我们是小孩子的时候,音乐对于语言学习非常重要。幼童学唱英语儿歌能够帮助他们记住数字和字母,学习字母如何发音,以及背记新单词。重复的歌词和旋律帮助小孩子记住一些重要的基础英语。成年人也可以利用音乐学习英语,一般人通常认为语言能力很重要,而音乐并不重要。然而根据一项研究,人类学习音乐和语言的方式非常相似,两者都非常重要。语言本身几乎就是另外一种形式的音乐,凭借英语歌曲能够帮助学生更、更方便地学习英语技能。现在有许多歌曲适合用来学英语,其中大部份可以在网络上找得到。老师教学生利用它们来多学一些英语片语和惯用语,如果可能的话,一边听着歌曲,并一起跟着唱,这样更能磨练学生英语的流畅度。学习英语没有真正的捷径,但是一些科学研究或实验已经证明,以上的一些方法与技巧确实能够让学生学得比别人更好、更快。

  实用学习复习方法!

  英语翻译技巧

  英语翻译往往是一个长期积累才可以的题目,考察的是大家的英语功底和真实能力。在这里还是给大家送上一些技巧,希望你们能灵活使用

  译成汉语的主动句

  1、一般被动句的主语是无生命的主语,翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。

  When rust is formed, a chemical change has takenplace.

  当锈形成的时候,就发生了化学变化。

  2、主语宾语颠倒位置

  一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时,那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名次就要充当主语,宾语则是原文中的主语。

  Heat and light can be given off by this chemicalchange.

  这种化学反应能够释放出光和热。

  3、增加主语

  一些被动句在译为主动句时要增加一些主语,比如我们、人们、大家等等。

  This issue has not been solved.

  人们还未解决这一问题。

  

  小编简单的介绍了“青岛英语翻译技巧?”出自厚学网,转载须注明。虽然,不少前辈们提到对错题进行分析、总结、归纳的种种好处,但是,我觉得那是对独立性比较好的学霸们行之有效的方法。对于学渣和学酥们来说,反复地去做错题,甚至是每周都重复一些过去的错题,直到保证自己把曾经做过的一定都会做了、那怕是背下来的也行啊!



  • 零基础
  • 基础单词
  • 英语三/四级
  • 托福/雅思
  • 英语口语提升
  • 英语等级考试
  • 专业英语等级
  • 托福/雅思出国
  • 商务英语
  • 周末班
  • 全日制白班
  • 随到随学

温馨提示

个性定制课程


温馨提示